"toujours perdrix" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "toujours",
        "4": "perdrix",
        "lit": "always partridge"
      },
      "expansion": "Pseudo-Gallicism, derived from toujours + perdrix, literally “always partridge”",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Gallicism, derived from toujours + perdrix, literally “always partridge”, though the phrase is not used in French.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "toujours perdrix"
      },
      "expansion": "toujours perdrix",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, “The New Sporting Magazine New Series. Vol. II. Published by R. Ackermann”, in Google, page 262",
          "text": "\"Toujours perdrix,\" is a complaint which we particularly wish to avoid in our embellishments.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1851, “The compulsory marriage; and its consequences. A novel. In three volumes. Vol. I.”, in Google, London, page 286",
          "text": "\"I am sorry we did not see him,\" cried Paula ; \"he is a very nice young man : as to the General he is toujours perdrix.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, “The Argosy. Edited by Mrs. Henry Wood. Volume XIV. July to December, 1872”, in Google, London, page 60",
          "text": "\"Toujours perdrix !\" She turned, laughing at the surprise, and flushing with pleasure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1886, The Pall Mall Budget. No. 941.–Vol. XXXIV. Thursday, October 7, 1886, p. 3 (Google US)",
          "text": "\"Perdrix, perdrix, toujours perdrix.\" \"Roose, Roose, toujours Roose, Robson Roose.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "too much of a good thing"
      ],
      "id": "en-toujours_perdrix-en-phrase-OPqZhq6G",
      "links": [
        [
          "too much of a good thing",
          "too much of a good thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "English pseudo-loans from French",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toujours Perdrix ! That's loving to satiety–\nThere is no fun in life without variety !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google):",
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google)"
      ],
      "id": "en-toujours_perdrix-en-phrase-QTxw49k7",
      "raw_glosses": [
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.ʒʊɹ pɛɹˈdɹi/"
    },
    {
      "ipa": "/-ʒuɹ-/"
    }
  ],
  "word": "toujours perdrix"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrases",
    "English pseudo-loans from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "toujours",
        "4": "perdrix",
        "lit": "always partridge"
      },
      "expansion": "Pseudo-Gallicism, derived from toujours + perdrix, literally “always partridge”",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Gallicism, derived from toujours + perdrix, literally “always partridge”, though the phrase is not used in French.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "toujours perdrix"
      },
      "expansion": "toujours perdrix",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, “The New Sporting Magazine New Series. Vol. II. Published by R. Ackermann”, in Google, page 262",
          "text": "\"Toujours perdrix,\" is a complaint which we particularly wish to avoid in our embellishments.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1851, “The compulsory marriage; and its consequences. A novel. In three volumes. Vol. I.”, in Google, London, page 286",
          "text": "\"I am sorry we did not see him,\" cried Paula ; \"he is a very nice young man : as to the General he is toujours perdrix.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, “The Argosy. Edited by Mrs. Henry Wood. Volume XIV. July to December, 1872”, in Google, London, page 60",
          "text": "\"Toujours perdrix !\" She turned, laughing at the surprise, and flushing with pleasure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1886, The Pall Mall Budget. No. 941.–Vol. XXXIV. Thursday, October 7, 1886, p. 3 (Google US)",
          "text": "\"Perdrix, perdrix, toujours perdrix.\" \"Roose, Roose, toujours Roose, Robson Roose.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "too much of a good thing"
      ],
      "links": [
        [
          "too much of a good thing",
          "too much of a good thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toujours Perdrix ! That's loving to satiety–\nThere is no fun in life without variety !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google):",
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "1848, The New Monthly Magazine and Humorist. Edited by Harrison Ainsworth. Vol. 84. Being the Third Part For 1848, London, p. 40 (Google, Google):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.ʒʊɹ pɛɹˈdɹi/"
    },
    {
      "ipa": "/-ʒuɹ-/"
    }
  ],
  "word": "toujours perdrix"
}