"tortoise shell bracket" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Japanese",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亀%甲%括%弧",
        "2": "きっ%こう%かっ%こ",
        "lit": "tortoise shell bracket"
      },
      "expansion": "亀(きっ)甲(こう)括(かっ)弧(こ) (kikkōkakko, literally “tortoise shell bracket”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tortoise shell",
        "3": "bracket"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tortoise shell + bracket",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Japanese 亀(きっ)甲(こう)括(かっ)弧(こ) (kikkōkakko, literally “tortoise shell bracket”), due to their resemblance to the shell of a tortoise. By surface analysis, tortoise shell + bracket.",
  "forms": [
    {
      "form": "tortoise shell brackets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "tortoise shell bracket"
      },
      "expansion": "tortoise shell bracket (plural tortoise shell brackets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Typography",
          "orig": "en:Typography",
          "parents": [
            "Printing",
            "Writing",
            "Industries",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Business",
            "Human",
            "Communication",
            "Economics",
            "Society",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Either of a pair of symbols,〔 〕, sometimes used in Japanese to enclose comments in quoted text."
      ],
      "id": "en-tortoise_shell_bracket-en-noun-en:Q126914682",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "〔 〕",
          "〔 〕#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) Either of a pair of symbols,〔 〕, sometimes used in Japanese to enclose comments in quoted text."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q126914682"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tortoiseshell bracket"
        }
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kikkōkakko",
          "sense": "Translations",
          "word": "亀甲括弧"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q126914682"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tortoise shell bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tortoise shell bracket"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Japanese",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亀%甲%括%弧",
        "2": "きっ%こう%かっ%こ",
        "lit": "tortoise shell bracket"
      },
      "expansion": "亀(きっ)甲(こう)括(かっ)弧(こ) (kikkōkakko, literally “tortoise shell bracket”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tortoise shell",
        "3": "bracket"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tortoise shell + bracket",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Japanese 亀(きっ)甲(こう)括(かっ)弧(こ) (kikkōkakko, literally “tortoise shell bracket”), due to their resemblance to the shell of a tortoise. By surface analysis, tortoise shell + bracket.",
  "forms": [
    {
      "form": "tortoise shell brackets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "tortoise shell bracket"
      },
      "expansion": "tortoise shell bracket (plural tortoise shell brackets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Japanese translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "Either of a pair of symbols,〔 〕, sometimes used in Japanese to enclose comments in quoted text."
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "〔 〕",
          "〔 〕#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) Either of a pair of symbols,〔 〕, sometimes used in Japanese to enclose comments in quoted text."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q126914682"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ],
      "wikidata": [
        "Q126914682"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tortoise shell bracket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-tortoise_shell_bracket.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tortoiseshell bracket"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kikkōkakko",
      "sense": "Translations",
      "word": "亀甲括弧"
    }
  ],
  "word": "tortoise shell bracket"
}