See top-hamper in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "top-hampers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "top-hamper (plural top-hampers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
338,
348
]
],
"ref": "1840, James Fenimore Cooper, The Pathfinder, Chapter 16:",
"text": "There were the pitching of the vessel, the hissing of the waters, the dashing of spray, the shocks that menaced annihilation to the little craft as she plunged into the seas, the undying howl of the wind, and the fearful drift. The last was the most serious danger; for, though exceedingly weatherly under her canvas, and totally without top-hamper, the Scud was so light, that the combing of the swells would seem at times to wash her down to leeward with a velocity as great as that of the surges themselves.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
386,
396
]
],
"ref": "1840, R[ichard] H[enry] D[ana], Jr., Two Years before the Mast. […] (Harper’s Family Library; no. CVI), New York, N.Y.: Harper & Brothers […], →OCLC:",
"text": "At the same time sleet and hail were driving with all fury against us. We clewed down, and hauled out the reef- tackles again, and close-reefed the fore-topsail, and furled the main, and hove her to on the starboard tack. Here was an end to our fine prospects. We made up our minds to head winds and cold weather; sent down the royal yards, and unrove the gear; but all the rest of the top hamper remained aloft, even to the sky-sail masts and studding-sail booms.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "1914, Jack London, The Mutiny of the Elsinore, Chapter XLVI:",
"text": "\"Want to make land, eh?\" I girded down at him. \"Getting hungry, eh? Well, you won't make land or anything else in a thousand years once you get all your top-hamper piled down on deck.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The rigging, spars, etc., stored above the deck of a ship."
],
"id": "en-top-hamper-en-noun-PxlpF6E9",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rigging",
"rigging"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rigging, spars, etc., stored above the deck of a ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the upper rigging, spars, etc., of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigín uachtair"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the upper rigging, spars, etc., of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ualach uachtair"
}
]
}
],
"word": "top-hamper"
}
{
"forms": [
{
"form": "top-hampers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "top-hamper (plural top-hampers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Irish translations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
338,
348
]
],
"ref": "1840, James Fenimore Cooper, The Pathfinder, Chapter 16:",
"text": "There were the pitching of the vessel, the hissing of the waters, the dashing of spray, the shocks that menaced annihilation to the little craft as she plunged into the seas, the undying howl of the wind, and the fearful drift. The last was the most serious danger; for, though exceedingly weatherly under her canvas, and totally without top-hamper, the Scud was so light, that the combing of the swells would seem at times to wash her down to leeward with a velocity as great as that of the surges themselves.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
386,
396
]
],
"ref": "1840, R[ichard] H[enry] D[ana], Jr., Two Years before the Mast. […] (Harper’s Family Library; no. CVI), New York, N.Y.: Harper & Brothers […], →OCLC:",
"text": "At the same time sleet and hail were driving with all fury against us. We clewed down, and hauled out the reef- tackles again, and close-reefed the fore-topsail, and furled the main, and hove her to on the starboard tack. Here was an end to our fine prospects. We made up our minds to head winds and cold weather; sent down the royal yards, and unrove the gear; but all the rest of the top hamper remained aloft, even to the sky-sail masts and studding-sail booms.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "1914, Jack London, The Mutiny of the Elsinore, Chapter XLVI:",
"text": "\"Want to make land, eh?\" I girded down at him. \"Getting hungry, eh? Well, you won't make land or anything else in a thousand years once you get all your top-hamper piled down on deck.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The rigging, spars, etc., stored above the deck of a ship."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rigging",
"rigging"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rigging, spars, etc., stored above the deck of a ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the upper rigging, spars, etc., of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigín uachtair"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the upper rigging, spars, etc., of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ualach uachtair"
}
],
"word": "top-hamper"
}
Download raw JSONL data for top-hamper meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.