See tom yam in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "th",
"3": "ต้มยำ",
"lit": "boil mixture"
},
"expansion": "Thai ต้มยำ (dtôm-yam, literally “boil mixture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Thai ต้มยำ (dtôm-yam, literally “boil mixture”).",
"forms": [
{
"form": "tom yams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tom yum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tom yam (usually uncountable, plural tom yams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Soups",
"orig": "en:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Note",
"word": "Spelling may vary"
},
{
"english": "with chicken",
"word": "tom yam gai"
},
{
"word": "tom yam kung"
},
{
"english": "with prawns or shrimps",
"word": "tom yam goong"
},
{
"english": "with fish",
"word": "tom yam pla"
}
],
"glosses": [
"A Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies."
],
"id": "en-tom_yam-en-noun-bJAno98C",
"links": [
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"fish sauce",
"fish sauce"
],
[
"lemongrass",
"lemongrass"
],
[
"lime juice",
"lime juice"
],
[
"chillies",
"chillies"
]
],
"related": [
{
"word": "hot and sour soup"
},
{
"word": "tom kha"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dōngyīn",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "冬蔭 /冬荫"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "tom yam"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomuyamu",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "トムヤム"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttomyam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "똠얌"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tom nyam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "ຕົ້ມຍຳ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tom jám",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том я́м"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtôm-yam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "ต้มยำ"
}
],
"wikipedia": [
"tom yum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjæm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjam/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjʌm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑm ˈjɑm/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "tom yam"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Note",
"word": "Spelling may vary"
},
{
"english": "with chicken",
"word": "tom yam gai"
},
{
"word": "tom yam kung"
},
{
"english": "with prawns or shrimps",
"word": "tom yam goong"
},
{
"english": "with fish",
"word": "tom yam pla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "th",
"3": "ต้มยำ",
"lit": "boil mixture"
},
"expansion": "Thai ต้มยำ (dtôm-yam, literally “boil mixture”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Thai ต้มยำ (dtôm-yam, literally “boil mixture”).",
"forms": [
{
"form": "tom yams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tom yum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "tom yam (usually uncountable, plural tom yams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hot and sour soup"
},
{
"word": "tom kha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Thai",
"English terms derived from Thai",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Foods",
"en:Soups"
],
"glosses": [
"A Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies."
],
"links": [
[
"Thai",
"Thai"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"fish sauce",
"fish sauce"
],
[
"lemongrass",
"lemongrass"
],
[
"lime juice",
"lime juice"
],
[
"chillies",
"chillies"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"tom yum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjæm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjam/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɒm ˈjʌm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɑm ˈjɑm/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dōngyīn",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "冬蔭 /冬荫"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "tom yam"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomuyamu",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "トムヤム"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttomyam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "똠얌"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tom nyam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "ຕົ້ມຍຳ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tom jám",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том я́м"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtôm-yam",
"sense": "a Thai soup flavoured with fish sauce, lemongrass, lime juice, and chillies",
"word": "ต้มยำ"
}
],
"word": "tom yam"
}
Download raw JSONL data for tom yam meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.