See thumri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "ठुमरी" }, "expansion": "Hindi ठुमरी (ṭhumrī)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Hindi ठुमरी (ṭhumrī).", "forms": [ { "form": "thumris", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "thumri (countable and uncountable, plural thumris)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musical genres", "orig": "en:Musical genres", "parents": [ "Genres", "Music", "Entertainment", "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A genre of light classical north Indian music." ], "id": "en-thumri-en-noun-z5~c4JH3", "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1992 May 8, Bill Wyman, “Calendar”, in Chicago Reader:", "text": "Subhra Guha's \"rendition of the thumri is notable for its rich technique and aesthetic appeal emanating from her immaculate use of bol.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1994 January 21, Ted Shen, “Lyon Leifer & Nancy Lesh”, in Chicago Reader:", "text": "While the three main styles of Hindustani music have common origins and can be played on the some instruments, the dhrupad, which flourished in the 1500s, is less ornamental, more austere and serene than the khayal and the thumri, which evolved about two centuries later; the thumri is the more romantic of those two.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 82:", "text": "Like many dancers, Elokeshi had a fine voice and could sing exquisite thumris […]", "type": "quote" }, { "ref": "2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 146", "text": "These courtesans sang beautiful tappas and thumris much to the delight of the citizens." } ], "glosses": [ "An individual piece of music in this style." ], "id": "en-thumri-en-noun-YVuJzqEu", "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "wikipedia": [ "thumri" ], "word": "thumri" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Hindi", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "en:Musical genres" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "ठुमरी" }, "expansion": "Hindi ठुमरी (ṭhumrī)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Hindi ठुमरी (ṭhumrī).", "forms": [ { "form": "thumris", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "thumri (countable and uncountable, plural thumris)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A genre of light classical north Indian music." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1992 May 8, Bill Wyman, “Calendar”, in Chicago Reader:", "text": "Subhra Guha's \"rendition of the thumri is notable for its rich technique and aesthetic appeal emanating from her immaculate use of bol.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1994 January 21, Ted Shen, “Lyon Leifer & Nancy Lesh”, in Chicago Reader:", "text": "While the three main styles of Hindustani music have common origins and can be played on the some instruments, the dhrupad, which flourished in the 1500s, is less ornamental, more austere and serene than the khayal and the thumri, which evolved about two centuries later; the thumri is the more romantic of those two.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 82:", "text": "Like many dancers, Elokeshi had a fine voice and could sing exquisite thumris […]", "type": "quote" }, { "ref": "2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 146", "text": "These courtesans sang beautiful tappas and thumris much to the delight of the citizens." } ], "glosses": [ "An individual piece of music in this style." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "wikipedia": [ "thumri" ], "word": "thumri" }
Download raw JSONL data for thumri meaning in English (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.