See thievish in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thevysch"
},
"expansion": "Middle English thevysch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thief",
"3": "ish"
},
"expansion": "thief + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "däifsk",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "Saterland Frisian däifsk (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "diefs",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "Dutch diefs (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "deevsk",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "German Low German deevsk (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "diebisch",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "German diebisch (“thievish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thevysch, equivalent to thief + -ish. Cognate with Saterland Frisian däifsk (“thievish”), Dutch diefs (“thievish”), German Low German deevsk (“thievish”), German diebisch (“thievish”).",
"forms": [
{
"form": "more thievish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most thievish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thievish (comparative more thievish, superlative most thievish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:",
"text": "I tel you true my hart is ſwolne with wrath,\nOn this ſame theeuish villain Tamburlain.\nAnd of that false Coſroe, my traiterous brother,\nWould it not grieue a King to be so abuſ’d?\nAnd haue a thouſand horſmen tane away?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a tendency to steal."
],
"id": "en-thievish-en-adj-XclHx5iK",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradliv",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "крадлив"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "ŝtelema"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "diebisch"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "furtivo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "fūrax"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tagax"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tyvaktig"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "złodziejski"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vorovátyj",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "ворова́тый"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "лоповски"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tjuvaktig"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlodijkuvátyj",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "злодійкува́тий"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], lines 675-77:",
"text": "What, wouldst thou have me go and beg my food,\nOr with a base and boist'rous sword enforce\nA thievish living on the common road?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having the manner of a thief; furtive; stealthy."
],
"id": "en-thievish-en-adj-bzG3hOre",
"links": [
[
"thief",
"thief"
],
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
]
]
}
],
"word": "thievish"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thevysch"
},
"expansion": "Middle English thevysch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thief",
"3": "ish"
},
"expansion": "thief + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "däifsk",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "Saterland Frisian däifsk (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "diefs",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "Dutch diefs (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "deevsk",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "German Low German deevsk (“thievish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "diebisch",
"3": "",
"4": "thievish"
},
"expansion": "German diebisch (“thievish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thevysch, equivalent to thief + -ish. Cognate with Saterland Frisian däifsk (“thievish”), Dutch diefs (“thievish”), German Low German deevsk (“thievish”), German diebisch (“thievish”).",
"forms": [
{
"form": "more thievish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most thievish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thievish (comparative more thievish, superlative most thievish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:",
"text": "I tel you true my hart is ſwolne with wrath,\nOn this ſame theeuish villain Tamburlain.\nAnd of that false Coſroe, my traiterous brother,\nWould it not grieue a King to be so abuſ’d?\nAnd haue a thouſand horſmen tane away?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a tendency to steal."
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], lines 675-77:",
"text": "What, wouldst thou have me go and beg my food,\nOr with a base and boist'rous sword enforce\nA thievish living on the common road?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having the manner of a thief; furtive; stealthy."
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
],
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradliv",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "крадлив"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "ŝtelema"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "diebisch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "furtivo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "fūrax"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tagax"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tyvaktig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "złodziejski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vorovátyj",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "ворова́тый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "лоповски"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "tjuvaktig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlodijkuvátyj",
"sense": "Having a tendency to steal.",
"word": "злодійкува́тий"
}
],
"word": "thievish"
}
Download raw JSONL data for thievish meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.