"ten pound pom" meaning in English

See ten pound pom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: en-au-ten pound pom.ogg [Australia] Forms: ten pound poms [plural]
Etymology: From ten + pound (“unit of currency”) + pom (“British person”); compare ten pound tourist. An allusion to the immigrant′s contribution (in sterling) paid for passage to Australia under an assisted immigration scheme, the remainder being paid by the Australian government. The scheme operated from 1946 to 1982; in 1973 the immigrant contribution was increased to £75. Etymology templates: {{m|en|ten}} ten, {{m|en|pound||unit of currency}} pound (“unit of currency”), {{m|en|pom||British person}} pom (“British person”), {{m|en|ten pound tourist}} ten pound tourist Head templates: {{en-noun}} ten pound pom (plural ten pound poms)
  1. (Australia, New Zealand) An assisted immigrant to Australia or New Zealand from Britain, from the decades following World War II. Wikipedia link: Ten Pound Poms Tags: Australia, New-Zealand Synonyms: ten pound tourist, ten pound Pom
    Sense id: en-ten_pound_pom-en-noun-VjORGgH7 Categories (other): Australian English, English entries with incorrect language header, New Zealand English

Inflected forms

Download JSON data for ten pound pom meaning in English (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ten"
      },
      "expansion": "ten",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pound",
        "3": "",
        "4": "unit of currency"
      },
      "expansion": "pound (“unit of currency”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pom",
        "3": "",
        "4": "British person"
      },
      "expansion": "pom (“British person”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ten pound tourist"
      },
      "expansion": "ten pound tourist",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ten + pound (“unit of currency”) + pom (“British person”); compare ten pound tourist.\nAn allusion to the immigrant′s contribution (in sterling) paid for passage to Australia under an assisted immigration scheme, the remainder being paid by the Australian government. The scheme operated from 1946 to 1982; in 1973 the immigrant contribution was increased to £75.",
  "forms": [
    {
      "form": "ten pound poms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ten pound pom (plural ten pound poms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Margo Daly, Alison Cowan, Adrian Proszenko, The Rough Guide to Sydney, page 323",
          "text": "Under the slogan “Populate or Perish”, the government reintroduced assisted passages from Britain - the “ten-pound-poms” - also accepting substantial numbers of European refugees.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Eric Richards, Preface: Destination Australia: Migration to Australia Since 1901, page xiii",
          "text": "She was able to overcome the hurdles of the Immigration Department because she had actually been born in Adelaide five years before, the child of ‘ten pound Poms’ who were now re-returning to Australia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2008, Timothy Darvill, “Jones, Rhys Maengwyn (1941-2001)\", entry in Concise Oxford Dictionary of Archaeology, 2nd Edition, unnumbered page,\nOn graduating he became one of the last ‘ten-pound poms′ by migrating to Australia under a scheme where the individual paid £10 and the Australian government paid the rest of the fare for a one-way journey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An assisted immigrant to Australia or New Zealand from Britain, from the decades following World War II."
      ],
      "id": "en-ten_pound_pom-en-noun-VjORGgH7",
      "links": [
        [
          "assist",
          "assist"
        ],
        [
          "immigrant",
          "immigrant"
        ],
        [
          "World War II",
          "World War II"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia, New Zealand) An assisted immigrant to Australia or New Zealand from Britain, from the decades following World War II."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ten pound tourist"
        },
        {
          "word": "ten pound Pom"
        }
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ten Pound Poms"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-ten pound pom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-au-ten_pound_pom.ogg/En-au-ten_pound_pom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-au-ten_pound_pom.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "ten pound pom"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ten"
      },
      "expansion": "ten",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pound",
        "3": "",
        "4": "unit of currency"
      },
      "expansion": "pound (“unit of currency”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pom",
        "3": "",
        "4": "British person"
      },
      "expansion": "pom (“British person”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ten pound tourist"
      },
      "expansion": "ten pound tourist",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ten + pound (“unit of currency”) + pom (“British person”); compare ten pound tourist.\nAn allusion to the immigrant′s contribution (in sterling) paid for passage to Australia under an assisted immigration scheme, the remainder being paid by the Australian government. The scheme operated from 1946 to 1982; in 1973 the immigrant contribution was increased to £75.",
  "forms": [
    {
      "form": "ten pound poms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ten pound pom (plural ten pound poms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "New Zealand English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Margo Daly, Alison Cowan, Adrian Proszenko, The Rough Guide to Sydney, page 323",
          "text": "Under the slogan “Populate or Perish”, the government reintroduced assisted passages from Britain - the “ten-pound-poms” - also accepting substantial numbers of European refugees.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Eric Richards, Preface: Destination Australia: Migration to Australia Since 1901, page xiii",
          "text": "She was able to overcome the hurdles of the Immigration Department because she had actually been born in Adelaide five years before, the child of ‘ten pound Poms’ who were now re-returning to Australia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2008, Timothy Darvill, “Jones, Rhys Maengwyn (1941-2001)\", entry in Concise Oxford Dictionary of Archaeology, 2nd Edition, unnumbered page,\nOn graduating he became one of the last ‘ten-pound poms′ by migrating to Australia under a scheme where the individual paid £10 and the Australian government paid the rest of the fare for a one-way journey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An assisted immigrant to Australia or New Zealand from Britain, from the decades following World War II."
      ],
      "links": [
        [
          "assist",
          "assist"
        ],
        [
          "immigrant",
          "immigrant"
        ],
        [
          "World War II",
          "World War II"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Australia, New Zealand) An assisted immigrant to Australia or New Zealand from Britain, from the decades following World War II."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ten Pound Poms"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-ten pound pom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-au-ten_pound_pom.ogg/En-au-ten_pound_pom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-au-ten_pound_pom.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ten pound tourist"
    },
    {
      "word": "ten pound Pom"
    }
  ],
  "word": "ten pound pom"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.