"tanod" meaning in English

See tanod in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tanods [plural]
Etymology: Borrowed from Tagalog tanod. Etymology templates: {{bor+|en|tl|tanod}} Borrowed from Tagalog tanod Head templates: {{en-noun}} tanod (plural tanods)
  1. (Philippines) A low-level law enforcement officer. Tags: Philippines Derived forms: barangay tanod
    Sense id: en-tanod-en-noun-h9vXtsKe Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Philippine English, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 38 21 1 34 2 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 35 29 1 30 2 1 1

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "tanod"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog tanod",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tanod.",
  "forms": [
    {
      "form": "tanods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tanod (plural tanods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 21 1 34 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 1 30 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "barangay tanod"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993 October 1, People vs. Joya, “Supreme Court Advanced Decisions”, in (Please provide the book title or journal name), page 129:",
          "text": "Barangay tanod Senando Dulce testified that on the night of April 28, 1984, he was conducting the 'ronda' with two other companions, Alejandro Senica and Francisco Cases.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Kate Kirk, A Guide to Los Baños for IRRI International Staff & Families, page 51:",
          "text": "The barangay tanods are civilians who enforce peace and order in the locality.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Deogenes Nambayan Agellon, Criminal Law Case Digests:",
          "text": "The victim is always addressed as the \"datu\" or rich man of their Barangay and enjoyed an economic ascendancy over Marcelino, a mere barangay tanod.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A low-level law enforcement officer."
      ],
      "id": "en-tanod-en-noun-h9vXtsKe",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A low-level law enforcement officer."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "tanod"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "tl:Law enforcement",
    "tl:Occupations",
    "tl:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barangay tanod"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "tanod"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog tanod",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tanod.",
  "forms": [
    {
      "form": "tanods",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tanod (plural tanods)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Tagalog",
        "English terms derived from Tagalog",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Philippine English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993 October 1, People vs. Joya, “Supreme Court Advanced Decisions”, in (Please provide the book title or journal name), page 129:",
          "text": "Barangay tanod Senando Dulce testified that on the night of April 28, 1984, he was conducting the 'ronda' with two other companions, Alejandro Senica and Francisco Cases.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Kate Kirk, A Guide to Los Baños for IRRI International Staff & Families, page 51:",
          "text": "The barangay tanods are civilians who enforce peace and order in the locality.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Deogenes Nambayan Agellon, Criminal Law Case Digests:",
          "text": "The victim is always addressed as the \"datu\" or rich man of their Barangay and enjoyed an economic ascendancy over Marcelino, a mere barangay tanod.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A low-level law enforcement officer."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A low-level law enforcement officer."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "tanod"
}

Download raw JSONL data for tanod meaning in English (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.