See takuan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "沢庵",
"tr": "takuan"
},
"expansion": "Japanese 沢庵 (takuan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 沢庵 (takuan).",
"forms": [
{
"form": "takuwan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "takuan (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Radishes",
"orig": "en:Radishes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Salted and pickled foods",
"orig": "en:Salted and pickled foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "1936, Hawaii Agricultural Experiment Station, Report of the Hawaii Agricultural Experiment Station, page 60:",
"text": "When daikon is pickled in a paste of salt and rice bran it is called takuan and in this form or in the fresh state it is utilized when available by the majority of Japanese families for every meal.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "2021, Shizuo Tsuji, Yoshiki Tsuji, Japanese Cooking: A Simple Art, Kodansha USA, →ISBN:",
"text": "Hot rice with takuan is as common on Japanese tables as bread and butter in America.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"ref": "2025, Roald Knutsen, Tales of Enshin, the Reluctant Samurai, Taylor & Francis, →ISBN:",
"text": "It began to snow heavily once again whilst the two samurai slowly ate their breakfast of rice and takuan radish",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of pickled daikon radish, half-dried before being pickled with rice bran and salt or sugar, typically yellow in color."
],
"id": "en-takuan-en-noun-bRNdajD-",
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"daikon",
"daikon"
],
[
"bran",
"bran"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "in Korean cuisine",
"word": "danmuji"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "danmuji",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "단무지"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakkwang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다꽝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakkuang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다꾸앙"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakuang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다쿠앙"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "takuan",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "沢庵"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "takuan-zuke",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "沢庵漬け"
}
]
}
],
"word": "takuan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "沢庵",
"tr": "takuan"
},
"expansion": "Japanese 沢庵 (takuan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 沢庵 (takuan).",
"forms": [
{
"form": "takuwan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "takuan (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"en:Radishes",
"en:Salted and pickled foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "1936, Hawaii Agricultural Experiment Station, Report of the Hawaii Agricultural Experiment Station, page 60:",
"text": "When daikon is pickled in a paste of salt and rice bran it is called takuan and in this form or in the fresh state it is utilized when available by the majority of Japanese families for every meal.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "2021, Shizuo Tsuji, Yoshiki Tsuji, Japanese Cooking: A Simple Art, Kodansha USA, →ISBN:",
"text": "Hot rice with takuan is as common on Japanese tables as bread and butter in America.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"ref": "2025, Roald Knutsen, Tales of Enshin, the Reluctant Samurai, Taylor & Francis, →ISBN:",
"text": "It began to snow heavily once again whilst the two samurai slowly ate their breakfast of rice and takuan radish",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of pickled daikon radish, half-dried before being pickled with rice bran and salt or sugar, typically yellow in color."
],
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"daikon",
"daikon"
],
[
"bran",
"bran"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "in Korean cuisine",
"word": "danmuji"
}
],
"translations": [
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "danmuji",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "단무지"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakkwang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다꽝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakkuang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다꾸앙"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "dakuang",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "다쿠앙"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "takuan",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "沢庵"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "takuan-zuke",
"sense": "pickled daikon radish",
"word": "沢庵漬け"
}
],
"word": "takuan"
}
Download raw JSONL data for takuan meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.