"takht-i-rawan" meaning in English

See takht-i-rawan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: takht-i-rawans [plural]
Head templates: {{en-noun|head=takht-i-rawan}} takht-i-rawan (plural takht-i-rawans)
  1. Alternative form of takhtrawan. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: takhtrawan
    Sense id: en-takht-i-rawan-en-noun-xezKPH4q Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "takht-i-rawans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "takht-i-rawan"
      },
      "expansion": "takht-i-rawan (plural takht-i-rawans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "takhtrawan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Robert Arthur Arnold, Through Persia by Caravan, page 125:",
          "text": "For men and women who suffer from being in the saddle for so many hours, there is a choice between the \"kerjava\" and the \"takht-i-rawan\"... although two mules carry a takht-i-rawan, those who employ this, the superior form of carriage, pay for four mules. The takht-i-rawan is used by great ladies of the Shah's court, by the aged and infirm, and by the ladies of the foreign embassies... One can rarely find a takht-i-rawan when such a carriage is wanted; they are usually built to order, and cost from six to ten pounds sterling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December, Harpreet Kaur, \"Guru Tegh Bahadur: Upholder of Democratic Principles\", Studies in Sikhism and Comparative Religion, Vol. XLVI No. 2, p. 33",
          "text": "On Friday, 27th October, 1676 A.D. while the Emperor was returning from the Jama mosque and had alighted from the boat in order to mount the movable chair (takht-i-rawan), an ill-fated disciple of Guru Tegh Bahadur threw two bricks, one of which reached the chair. He was seized by the retinue and ordered to be made over to the Kotwal."
        },
        {
          "ref": "2023, Cynthia Vialle et al., transl., The Deshima Diaries 1641-1660, s.v. 22 & 27 November 1653:",
          "text": "We were both of the opinion that the price had been set so high on the one hand because the profits would be minuscule, having to be shared among 34 people, and on the other hand because these objects, in particular the takht-i-rawan were not common objects in Japan and they were extremely difficult to make... Although we think the price is very high, we agreed, because Their Honours have written that the friendship of Prince Shah Shuja and Duke Ja'far Khan is of great importance to the Company and they have been waiting in vain in Bengal for these objects for two years now and, furthermore, such high profits are made in that country and especially here that they need not pinch pennies.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of takhtrawan."
      ],
      "id": "en-takht-i-rawan-en-noun-xezKPH4q",
      "links": [
        [
          "takhtrawan",
          "takhtrawan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "takht-i-rawan"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "takht-i-rawans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "takht-i-rawan"
      },
      "expansion": "takht-i-rawan (plural takht-i-rawans)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "takhtrawan"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Robert Arthur Arnold, Through Persia by Caravan, page 125:",
          "text": "For men and women who suffer from being in the saddle for so many hours, there is a choice between the \"kerjava\" and the \"takht-i-rawan\"... although two mules carry a takht-i-rawan, those who employ this, the superior form of carriage, pay for four mules. The takht-i-rawan is used by great ladies of the Shah's court, by the aged and infirm, and by the ladies of the foreign embassies... One can rarely find a takht-i-rawan when such a carriage is wanted; they are usually built to order, and cost from six to ten pounds sterling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December, Harpreet Kaur, \"Guru Tegh Bahadur: Upholder of Democratic Principles\", Studies in Sikhism and Comparative Religion, Vol. XLVI No. 2, p. 33",
          "text": "On Friday, 27th October, 1676 A.D. while the Emperor was returning from the Jama mosque and had alighted from the boat in order to mount the movable chair (takht-i-rawan), an ill-fated disciple of Guru Tegh Bahadur threw two bricks, one of which reached the chair. He was seized by the retinue and ordered to be made over to the Kotwal."
        },
        {
          "ref": "2023, Cynthia Vialle et al., transl., The Deshima Diaries 1641-1660, s.v. 22 & 27 November 1653:",
          "text": "We were both of the opinion that the price had been set so high on the one hand because the profits would be minuscule, having to be shared among 34 people, and on the other hand because these objects, in particular the takht-i-rawan were not common objects in Japan and they were extremely difficult to make... Although we think the price is very high, we agreed, because Their Honours have written that the friendship of Prince Shah Shuja and Duke Ja'far Khan is of great importance to the Company and they have been waiting in vain in Bengal for these objects for two years now and, furthermore, such high profits are made in that country and especially here that they need not pinch pennies.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of takhtrawan."
      ],
      "links": [
        [
          "takhtrawan",
          "takhtrawan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "takht-i-rawan"
}

Download raw JSONL data for takht-i-rawan meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.