See taimen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hucho taimen",
"2": "species"
},
"expansion": "Hucho taimen",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "тайме́нь",
"t": "Hucho taimen"
},
"expansion": "Russian тайме́нь (tajménʹ, “Hucho taimen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zle-mru",
"3": "таймень",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian таймень (tajmenʹ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zle-ono",
"3": "таимень"
},
"expansion": "Old Novgorodian таимень (taimenĭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Salmo trutta",
"2": "species"
},
"expansion": "Salmo trutta",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "taimen",
"t": "Salmo trutta"
},
"expansion": "Finnish taimen (“Salmo trutta”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian тайме́нь (tajménʹ, “Hucho taimen”), from Middle Russian таймень (tajmenʹ), from Old Novgorodian таимень (taimenĭ), from Finnish taimen (“Salmo trutta”).",
"forms": [
{
"form": "taimens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taimen (plural taimens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Alutor translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Daur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Evenki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ket translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nganasan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nivkh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Khanty translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shor translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tofa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Salmonids",
"orig": "en:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 27, Nelson Bryant, “OUTDOORS; Quest for a 100-Year-Old Fish”, in The New York Times:",
"text": "One of his planned angling adventures is a float trip of nearly 100 miles down a wild stretch of the Zhang River in quest of various little-known trout and a salmonoid called the taimen, which can reach well over 100 pounds and live for more than a century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A salmon of species (Hucho taimen), living in Siberia."
],
"id": "en-taimen-en-noun-c~SviLux",
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Siberian salmon"
},
{
"word": "Siberian taimen"
}
],
"translations": [
{
"code": "alr",
"lang": "Alutor",
"roman": "qitaqit",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "ӄитаӄит"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tajmen",
"sense": "Hucho taimen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таймен"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "tula",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тула"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲羅鮭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhéluóguī",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲罗鲑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲羅魚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhéluóyú",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲罗鱼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "大紅魚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàhóngyú",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "大红鱼"
},
{
"code": "dta",
"lang": "Daur",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "xolboor"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "ʒelī",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "делӣ"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "ʒelbən",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "делбэн"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "siperianjokilohi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "アムールイトウ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "tul",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taimen",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "таймен"
},
{
"code": "ket",
"lang": "Ket",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тоʼт"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tul",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tul zagas",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул загас"
},
{
"code": "nio",
"lang": "Nganasan",
"roman": "koliiŋ",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "колииӈ"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "tʼəl",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тʼыл"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "ẋoj",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "ӽой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajménʹ",
"sense": "Hucho taimen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайме́нь"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "пел"
},
{
"code": "kim",
"lang": "Tofa",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бел"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "bel",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бел"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "bil",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бил"
}
]
}
],
"word": "taimen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hucho taimen",
"2": "species"
},
"expansion": "Hucho taimen",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "тайме́нь",
"t": "Hucho taimen"
},
"expansion": "Russian тайме́нь (tajménʹ, “Hucho taimen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zle-mru",
"3": "таймень",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian таймень (tajmenʹ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zle-ono",
"3": "таимень"
},
"expansion": "Old Novgorodian таимень (taimenĭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Salmo trutta",
"2": "species"
},
"expansion": "Salmo trutta",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "taimen",
"t": "Salmo trutta"
},
"expansion": "Finnish taimen (“Salmo trutta”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian тайме́нь (tajménʹ, “Hucho taimen”), from Middle Russian таймень (tajmenʹ), from Old Novgorodian таимень (taimenĭ), from Finnish taimen (“Salmo trutta”).",
"forms": [
{
"form": "taimens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taimen (plural taimens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Finnish",
"English terms derived from Middle Russian",
"English terms derived from Old Novgorodian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Northern Khanty translations",
"Terms with Alutor translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Daur translations",
"Terms with Evenki translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Ket translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nganasan translations",
"Terms with Nivkh translations",
"Terms with Northern Khanty translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Tofa translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Salmonids"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 27, Nelson Bryant, “OUTDOORS; Quest for a 100-Year-Old Fish”, in The New York Times:",
"text": "One of his planned angling adventures is a float trip of nearly 100 miles down a wild stretch of the Zhang River in quest of various little-known trout and a salmonoid called the taimen, which can reach well over 100 pounds and live for more than a century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A salmon of species (Hucho taimen), living in Siberia."
],
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Siberian salmon"
},
{
"word": "Siberian taimen"
}
],
"translations": [
{
"code": "alr",
"lang": "Alutor",
"roman": "qitaqit",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "ӄитаӄит"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tajmen",
"sense": "Hucho taimen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таймен"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "tula",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тула"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲羅鮭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhéluóguī",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲罗鲑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲羅魚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhéluóyú",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "哲罗鱼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "大紅魚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàhóngyú",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "大红鱼"
},
{
"code": "dta",
"lang": "Daur",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "xolboor"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "ʒelī",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "делӣ"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "ʒelbən",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "делбэн"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "siperianjokilohi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "アムールイトウ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "tul",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taimen",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "таймен"
},
{
"code": "ket",
"lang": "Ket",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тоʼт"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tul",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "tul zagas",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тул загас"
},
{
"code": "nio",
"lang": "Nganasan",
"roman": "koliiŋ",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "колииӈ"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "tʼəl",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "тʼыл"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "ẋoj",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "ӽой"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajménʹ",
"sense": "Hucho taimen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайме́нь"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "пел"
},
{
"code": "kim",
"lang": "Tofa",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бел"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "bel",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бел"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "bil",
"sense": "Hucho taimen",
"word": "бил"
}
],
"word": "taimen"
}
Download raw JSONL data for taimen meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.