See taffrail in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taffrail log"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަފުރީލު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ތަފުރީލު (tafurīlu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ތަފުރީލު (tafurīlu)"
}
],
"etymology_text": "From either tafferel or aft rail, by false alteration.",
"forms": [
{
"form": "taffrails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taffrail (plural taffrails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated."
],
"id": "en-taffrail-en-noun-elsFnd6y",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"man-of-war",
"man-of-war"
],
[
"East Indiaman",
"East Indiaman"
],
[
"carved",
"carved"
],
[
"decorated",
"decorated"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 5 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman",
"word": "selkälauta"
},
{
"_dis1": "90 5 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'ake hayarkatayim",
"sense": "curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲקֶה הַיַּרְכָּתַיִם"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Edgar Allan Poe, MS. Found in a Bottle:",
"text": "One evening, leaning over the taffrail, I observed a very singular, isolated cloud, to the N.W.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, chapter 29, in Moby-Dick:",
"text": "[…] with heavy, lumber-like pace he was measuring the ship from taffrail to mainmast […]",
"type": "quote"
},
{
"text": "See also citations under tafferel."
}
],
"glosses": [
"The rail around the stern of a ship."
],
"id": "en-taffrail-en-noun-3wFToc9S",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rail around the stern of a ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 68 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coronament"
},
{
"_dis1": "17 68 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"word": "peräparras"
},
{
"_dis1": "17 68 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'ake hayarkatayim",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲקֶה הַיַּרְכָּתַיִם"
},
{
"_dis1": "17 68 15",
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipting"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The deck area at the stern of a vessel."
],
"id": "en-taffrail-en-noun-fbQU0wd8",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The deck area at the stern of a vessel."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"word": "peräkansi"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teafrail"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lifting"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancás"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"word": "taffyl"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyfting"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipting"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tafferel"
}
],
"word": "taffrail"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Irish translations",
"Requests for review of Manx translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old Irish translations"
],
"derived": [
{
"word": "taffrail log"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަފުރީލު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ތަފުރީލު (tafurīlu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ތަފުރީލު (tafurīlu)"
}
],
"etymology_text": "From either tafferel or aft rail, by false alteration.",
"forms": [
{
"form": "taffrails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taffrail (plural taffrails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"man-of-war",
"man-of-war"
],
[
"East Indiaman",
"East Indiaman"
],
[
"carved",
"carved"
],
[
"decorated",
"decorated"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Edgar Allan Poe, MS. Found in a Bottle:",
"text": "One evening, leaning over the taffrail, I observed a very singular, isolated cloud, to the N.W.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, chapter 29, in Moby-Dick:",
"text": "[…] with heavy, lumber-like pace he was measuring the ship from taffrail to mainmast […]",
"type": "quote"
},
{
"text": "See also citations under tafferel."
}
],
"glosses": [
"The rail around the stern of a ship."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"stern",
"stern"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rail around the stern of a ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The deck area at the stern of a vessel."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The deck area at the stern of a vessel."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tafferel"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman",
"word": "selkälauta"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'ake hayarkatayim",
"sense": "curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲקֶה הַיַּרְכָּתַיִם"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coronament"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"word": "peräparras"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'ake hayarkatayim",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲקֶה הַיַּרְכָּתַיִם"
},
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "rail around the stern of a ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipting"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"word": "peräkansi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teafrail"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lifting"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancás"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"word": "taffyl"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyfting"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "deck area at the stern of a vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipting"
}
],
"word": "taffrail"
}
Download raw JSONL data for taffrail meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.