See t-style in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "t-style"
},
"expansion": "t-style (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms containing italics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Samoa",
"orig": "en:Samoa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "k-style"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
],
[
15,
16
],
[
22,
23
],
[
49,
50
],
[
77,
78
],
[
81,
82
],
[
88,
89
],
[
99,
100
],
[
103,
109
],
[
105,
106
],
[
113,
114
],
[
130,
131
],
[
133,
134
],
[
157,
163
],
[
159,
160
],
[
168,
169
],
[
176,
177
],
[
187,
188
],
[
190,
191
],
[
194,
200
],
[
196,
197
],
[
203,
204
],
[
217,
218
],
[
224,
225
],
[
249,
250
],
[
250,
251
],
[
263,
264
],
[
267,
268
],
[
272,
273
],
[
286,
287
],
[
295,
296
],
[
331,
332
],
[
336,
342
],
[
338,
339
],
[
351,
352
],
[
358,
359
],
[
362,
363
],
[
369,
370
],
[
393,
394
],
[
394,
395
],
[
401,
402
],
[
403,
404
],
[
413,
414
]
],
"ref": "1987, Even Hovdhaugen, “The Story about Tigilauma’olo”, in From the Land of Nāfanua: Samoan Oral Texts in Transcription with Translation, Notes, and Vocabulary (Series B; 72), Oslo: Norwegian University Press; Institute for Comparative Research in Human Culture, →ISBN, page 19:",
"text": "In a formal setting with an unknown papālagi visitor, a Samoan would be expected to use the formal t'''-style, but Ali’imalemanu started his performance in k-style and then switched over to t'''-style after a few minutes. Later on when he knew me better he mixed the two styles when he told me stories (and, of course, always used the k-style when we talked together with no recorder on, no matter what the subject was).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
26
],
[
30,
31
],
[
47,
53
],
[
49,
50
],
[
63,
64
],
[
67,
68
],
[
70,
71
],
[
76,
77
],
[
89,
90
],
[
93,
99
],
[
95,
96
],
[
109,
110
],
[
116,
117
],
[
136,
137
],
[
145,
146
],
[
149,
150
],
[
153,
154
],
[
156,
157
],
[
162,
163
],
[
187,
188
],
[
233,
234
]
],
"ref": "2001 August, John F. Mayer, “Abstract”, in Code-Switching in Samoan: T-style and K-style (Theses for the degree of Doctor of Philosophy; 4121), Honolulu, Haw.: University of Hawaiʻi at Mānoa, →OCLC, page 2:",
"text": "The diachronic development of the oral-based k--style concurrent with the literary-based t'''-style has resulted in their unique co-existence in the twentieth century, and has given rise to clearly defined domains of usage for each style.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
9,
10
],
[
38,
39
],
[
47,
48
],
[
57,
58
],
[
65,
66
],
[
68,
69
],
[
72,
73
],
[
76,
82
],
[
78,
79
],
[
88,
89
],
[
102,
103
],
[
115,
116
],
[
124,
125
],
[
127,
128
],
[
174,
175
],
[
192,
193
],
[
199,
200
],
[
235,
236
],
[
251,
257
],
[
253,
254
],
[
276,
277
],
[
280,
281
],
[
302,
303
],
[
305,
306
],
[
316,
317
],
[
361,
362
],
[
371,
372
],
[
375,
381
],
[
377,
378
],
[
385,
386
],
[
401,
402
],
[
406,
407
],
[
408,
409
],
[
425,
426
],
[
427,
428
],
[
437,
438
],
[
481,
482
],
[
496,
497
],
[
504,
505
],
[
510,
511
],
[
541,
542
],
[
544,
545
],
[
553,
554
],
[
555,
556
],
[
558,
559
],
[
560,
561
],
[
572,
573
],
[
581,
582
],
[
599,
600
],
[
606,
607
],
[
617,
618
],
[
624,
625
],
[
635,
636
],
[
638,
639
],
[
654,
655
],
[
673,
674
],
[
687,
688
]
],
"ref": "2004, Janet Holmes, Maria Stubbe, “Strategic code-switching in New Zealand workplaces: Scaffolding, solidarity and identity construction”, in Multilingual Communication (Hamburg Studies on Multilingualism; 3), Amsterdam; Philadelphia, Pa.: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, part II (Code-switching), pages 139–140:",
"text": "The two styles are in a diglossic relationship to one another, with the t'''-style used to mark respect and formality in contexts such as preaching, prayer and radio broadcasts, and in conjunction with use of “chiefly language”, while the colloquial k-style is used in more intimate and/or informal contexts such as the home, when joking, and in casual conversation. The t'''-style is the one usually taught to foreigners, but the majority of younger New Zealand-born Samoans do not have full mastery of this style or of chiefly language, with the result that they have a tendency to hang back from talk with older interlocutors in contexts where use of these more formal styles is expected (Hunkin 2003).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The consonant system of formal Samoan, differing from that of colloquial Samoan in a few particulars, among them the pronunciation of /t/ as [t]."
],
"id": "en-t-style-en-noun-B4Xujz8Y",
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"system",
"system"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"Samoan",
"Samoan"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "t-style"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "k-style"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "t-style"
},
"expansion": "t-style (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms containing italics",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Samoa"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
15
],
[
15,
16
],
[
22,
23
],
[
49,
50
],
[
77,
78
],
[
81,
82
],
[
88,
89
],
[
99,
100
],
[
103,
109
],
[
105,
106
],
[
113,
114
],
[
130,
131
],
[
133,
134
],
[
157,
163
],
[
159,
160
],
[
168,
169
],
[
176,
177
],
[
187,
188
],
[
190,
191
],
[
194,
200
],
[
196,
197
],
[
203,
204
],
[
217,
218
],
[
224,
225
],
[
249,
250
],
[
250,
251
],
[
263,
264
],
[
267,
268
],
[
272,
273
],
[
286,
287
],
[
295,
296
],
[
331,
332
],
[
336,
342
],
[
338,
339
],
[
351,
352
],
[
358,
359
],
[
362,
363
],
[
369,
370
],
[
393,
394
],
[
394,
395
],
[
401,
402
],
[
403,
404
],
[
413,
414
]
],
"ref": "1987, Even Hovdhaugen, “The Story about Tigilauma’olo”, in From the Land of Nāfanua: Samoan Oral Texts in Transcription with Translation, Notes, and Vocabulary (Series B; 72), Oslo: Norwegian University Press; Institute for Comparative Research in Human Culture, →ISBN, page 19:",
"text": "In a formal setting with an unknown papālagi visitor, a Samoan would be expected to use the formal t'''-style, but Ali’imalemanu started his performance in k-style and then switched over to t'''-style after a few minutes. Later on when he knew me better he mixed the two styles when he told me stories (and, of course, always used the k-style when we talked together with no recorder on, no matter what the subject was).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
26
],
[
30,
31
],
[
47,
53
],
[
49,
50
],
[
63,
64
],
[
67,
68
],
[
70,
71
],
[
76,
77
],
[
89,
90
],
[
93,
99
],
[
95,
96
],
[
109,
110
],
[
116,
117
],
[
136,
137
],
[
145,
146
],
[
149,
150
],
[
153,
154
],
[
156,
157
],
[
162,
163
],
[
187,
188
],
[
233,
234
]
],
"ref": "2001 August, John F. Mayer, “Abstract”, in Code-Switching in Samoan: T-style and K-style (Theses for the degree of Doctor of Philosophy; 4121), Honolulu, Haw.: University of Hawaiʻi at Mānoa, →OCLC, page 2:",
"text": "The diachronic development of the oral-based k--style concurrent with the literary-based t'''-style has resulted in their unique co-existence in the twentieth century, and has given rise to clearly defined domains of usage for each style.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
9,
10
],
[
38,
39
],
[
47,
48
],
[
57,
58
],
[
65,
66
],
[
68,
69
],
[
72,
73
],
[
76,
82
],
[
78,
79
],
[
88,
89
],
[
102,
103
],
[
115,
116
],
[
124,
125
],
[
127,
128
],
[
174,
175
],
[
192,
193
],
[
199,
200
],
[
235,
236
],
[
251,
257
],
[
253,
254
],
[
276,
277
],
[
280,
281
],
[
302,
303
],
[
305,
306
],
[
316,
317
],
[
361,
362
],
[
371,
372
],
[
375,
381
],
[
377,
378
],
[
385,
386
],
[
401,
402
],
[
406,
407
],
[
408,
409
],
[
425,
426
],
[
427,
428
],
[
437,
438
],
[
481,
482
],
[
496,
497
],
[
504,
505
],
[
510,
511
],
[
541,
542
],
[
544,
545
],
[
553,
554
],
[
555,
556
],
[
558,
559
],
[
560,
561
],
[
572,
573
],
[
581,
582
],
[
599,
600
],
[
606,
607
],
[
617,
618
],
[
624,
625
],
[
635,
636
],
[
638,
639
],
[
654,
655
],
[
673,
674
],
[
687,
688
]
],
"ref": "2004, Janet Holmes, Maria Stubbe, “Strategic code-switching in New Zealand workplaces: Scaffolding, solidarity and identity construction”, in Multilingual Communication (Hamburg Studies on Multilingualism; 3), Amsterdam; Philadelphia, Pa.: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, part II (Code-switching), pages 139–140:",
"text": "The two styles are in a diglossic relationship to one another, with the t'''-style used to mark respect and formality in contexts such as preaching, prayer and radio broadcasts, and in conjunction with use of “chiefly language”, while the colloquial k-style is used in more intimate and/or informal contexts such as the home, when joking, and in casual conversation. The t'''-style is the one usually taught to foreigners, but the majority of younger New Zealand-born Samoans do not have full mastery of this style or of chiefly language, with the result that they have a tendency to hang back from talk with older interlocutors in contexts where use of these more formal styles is expected (Hunkin 2003).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The consonant system of formal Samoan, differing from that of colloquial Samoan in a few particulars, among them the pronunciation of /t/ as [t]."
],
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
],
[
"system",
"system"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"Samoan",
"Samoan"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "t-style"
}
Download raw JSONL data for t-style meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.