See someone's arse off in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "someone's arse off",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "British spelling",
"3": "vulgar"
},
"expansion": "(British spelling, vulgar)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "one's socks off"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I've been working my arse off all day for a measly few quid.",
"type": "example"
},
{
"text": "What a gig! The band played their arses off.",
"type": "example"
},
{
"text": "We partied our arses off all night long.",
"type": "example"
},
{
"text": "I didn't notice – I was too busy laughing my arse off!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With great effort, vigour or gusto, or to the point of excess."
],
"id": "en-someone's_arse_off-en-adv-GxdVJqQ6",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"gusto",
"gusto"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) With great effort, vigour or gusto, or to the point of excess."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I remember how we were all sweating our arses off during that heatwave.",
"type": "example"
},
{
"text": "I could be sitting on a beach somewhere rather than freezing my arse off in this dump.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a general negative intensifier: to an extreme degree."
],
"id": "en-someone's_arse_off-en-adv-9Qz1i2o1",
"raw_glosses": [
"(reflexive) Used as a general negative intensifier: to an extreme degree."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 8 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The boss has been working our arses off all week.",
"type": "example"
},
{
"text": "He may be 50 years old, but he could still run your arse off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"So as to rigorously exercise or exhaust someone."
],
"id": "en-someone's_arse_off-en-adv-BpK86SL7",
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(non-reflexive) So as to rigorously exercise or exhaust someone."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's butt off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's buns off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's tits off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's nuts off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's balls off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"word": "someone's bollocks off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "someone's dick off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"english": "inoffensive or euphemistic",
"word": "someone's tail off"
},
{
"_dis1": "0 41 59",
"english": "US spelling",
"word": "someone's ass off"
}
],
"word": "someone's arse off"
}
{
"categories": [
"British English forms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "someone's arse off",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "British spelling",
"3": "vulgar"
},
"expansion": "(British spelling, vulgar)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "one's socks off"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English reflexive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I've been working my arse off all day for a measly few quid.",
"type": "example"
},
{
"text": "What a gig! The band played their arses off.",
"type": "example"
},
{
"text": "We partied our arses off all night long.",
"type": "example"
},
{
"text": "I didn't notice – I was too busy laughing my arse off!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With great effort, vigour or gusto, or to the point of excess."
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"gusto",
"gusto"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) With great effort, vigour or gusto, or to the point of excess."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English reflexive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I remember how we were all sweating our arses off during that heatwave.",
"type": "example"
},
{
"text": "I could be sitting on a beach somewhere rather than freezing my arse off in this dump.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a general negative intensifier: to an extreme degree."
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) Used as a general negative intensifier: to an extreme degree."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"reflexive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The boss has been working our arses off all week.",
"type": "example"
},
{
"text": "He may be 50 years old, but he could still run your arse off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"So as to rigorously exercise or exhaust someone."
],
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(non-reflexive) So as to rigorously exercise or exhaust someone."
],
"tags": [
"UK",
"adverbial",
"phrase",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "someone's butt off"
},
{
"word": "someone's buns off"
},
{
"word": "someone's tits off"
},
{
"word": "someone's nuts off"
},
{
"word": "someone's balls off"
},
{
"word": "someone's bollocks off"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "someone's dick off"
},
{
"english": "inoffensive or euphemistic",
"word": "someone's tail off"
},
{
"english": "US spelling",
"word": "someone's ass off"
}
],
"word": "someone's arse off"
}
Download raw JSONL data for someone's arse off meaning in English (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.