"sjoe" meaning in English

See sjoe in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ʃuː/ [General-South-African]
enPR: sho͞o [General-South-African] Rhymes: -uː Etymology: Onomatopoeic, from Afrikaans spelling. Etymology templates: {{onomatopoeia|en}} Onomatopoeic, {{bor|en|af|-}} Afrikaans Head templates: {{en-interj}} sjoe
  1. (South Africa) whew; phew; expressing surprise, relief, etc. Tags: South-Africa
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Afrikaans",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from Afrikaans spelling.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sjoe",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              114
            ]
          ],
          "ref": "2005, Alan Brand, Positively Alive, page 25:",
          "text": "We open the front door after switching off the alarms and unlocking the security gates and sigh with relief, \"Sjoe, it's still all here!\", relieved to find that we have not become a crime statistic, another victim.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2007, Heinrich Troost, Plot Loss, page 14:",
          "text": "'Sjoe, it's coming down hard, eh? It's fantastic,' she shouts and discharges an exuberant giggle. They run along the side of the house onto a big covered veranda, an entertainment area from where they can see the rain sifting down in sheets[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "2011, Beverley Naidoo, Aesop's Fables, page 20:",
          "text": "Sjoe, it was still alive! As the young man turned to pick up his stick to beat it, the snake spat its poison into the man's water gourd before slithering away.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whew; phew; expressing surprise, relief, etc."
      ],
      "id": "en-sjoe-en-intj-nijhvbeE",
      "links": [
        [
          "whew",
          "whew"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) whew; phew; expressing surprise, relief, etc."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuː/",
      "tags": [
        "General-South-African"
      ]
    },
    {
      "enpr": "sho͞o",
      "tags": [
        "General-South-African"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "sjoe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeia"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Afrikaans",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from Afrikaans spelling.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sjoe",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English onomatopoeias",
        "English terms borrowed from Afrikaans",
        "English terms derived from Afrikaans",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/uː",
        "Rhymes:English/uː/1 syllable",
        "South African English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              114
            ]
          ],
          "ref": "2005, Alan Brand, Positively Alive, page 25:",
          "text": "We open the front door after switching off the alarms and unlocking the security gates and sigh with relief, \"Sjoe, it's still all here!\", relieved to find that we have not become a crime statistic, another victim.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2007, Heinrich Troost, Plot Loss, page 14:",
          "text": "'Sjoe, it's coming down hard, eh? It's fantastic,' she shouts and discharges an exuberant giggle. They run along the side of the house onto a big covered veranda, an entertainment area from where they can see the rain sifting down in sheets[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "2011, Beverley Naidoo, Aesop's Fables, page 20:",
          "text": "Sjoe, it was still alive! As the young man turned to pick up his stick to beat it, the snake spat its poison into the man's water gourd before slithering away.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whew; phew; expressing surprise, relief, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "whew",
          "whew"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) whew; phew; expressing surprise, relief, etc."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuː/",
      "tags": [
        "General-South-African"
      ]
    },
    {
      "enpr": "sho͞o",
      "tags": [
        "General-South-African"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "sjoe"
}

Download raw JSONL data for sjoe meaning in English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.