"silflay" meaning in English

See silflay in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɪlf.leɪ/
Etymology: Coined by Richard Adams in Watership Down as part of the fictional language Lapine, which in the story is spoken by rabbits. The word silflay (“to eat outdoors”) is derived from silf (“outdoors”) + flay (“food”). Etymology templates: {{der|en|art-lap|-}} Lapine, {{m|art-lap|silflay||to eat outdoors}} silflay (“to eat outdoors”), {{m|art-lap|silf||outdoors}} silf (“outdoors”), {{m|art-lap|flay||food}} flay (“food”) Head templates: {{en-noun|-}} silflay (uncountable)
  1. (of rabbits) The act of eating outdoors. Wikipedia link: Richard Adams, Watership Down Tags: uncountable Categories (lifeform): Rabbits

Download JSON data for silflay meaning in English (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "art-lap",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Lapine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "silflay",
        "3": "",
        "4": "to eat outdoors"
      },
      "expansion": "silflay (“to eat outdoors”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "silf",
        "3": "",
        "4": "outdoors"
      },
      "expansion": "silf (“outdoors”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "flay",
        "3": "",
        "4": "food"
      },
      "expansion": "flay (“food”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Richard Adams in Watership Down as part of the fictional language Lapine, which in the story is spoken by rabbits. The word silflay (“to eat outdoors”) is derived from silf (“outdoors”) + flay (“food”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "silflay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Rabbits",
          "orig": "en:Rabbits",
          "parents": [
            "Lagomorphs",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Keith Waterhouse, Willis Hall, The Trials of Worzel Gummidge, Puffin, page 171",
          "text": "Rabbits were out on silflay, and fat spiders hung motionless in the centre of damp webs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1984, Town and Country Planning, volume 53, number 10, page 287",
          "text": "Picnickers, golden eagles and bunnies sunning themselves on silflay will therefore be glad that FoE has drawn up a set of guidelines for local authorities and a code of conduct for ATB users.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2003, Stephen King, The Dark Tower I: The Gunslinger, 2nd edition, New York: Viking, page 142",
          "text": "Three rabbits came, and once they were at silflay the gunslinger pulled leather. He took them down, skinned them, gutted them, and brought them back to the camp.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Rupert Schmitt, The Mad Professor, Bloomington: iUniverse, page 485",
          "text": "If I’m a rabbit I jump at sounds. I live in a burrow of motors. I want to jump, but cannot. The ceiling is too low in this burrow. Only rarely can I go out to silflay. I am aware of the coming and going of the sun because of a distant glow. I can barely perceive the white incandescence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act of eating outdoors."
      ],
      "id": "en-silflay-en-noun-gCjsagFB",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "outdoors",
          "outdoors"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rabbits) The act of eating outdoors."
      ],
      "raw_tags": [
        "of rabbits"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Richard Adams",
        "Watership Down"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪlf.leɪ/"
    }
  ],
  "word": "silflay"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "art-lap",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Lapine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "silflay",
        "3": "",
        "4": "to eat outdoors"
      },
      "expansion": "silflay (“to eat outdoors”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "silf",
        "3": "",
        "4": "outdoors"
      },
      "expansion": "silf (“outdoors”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "art-lap",
        "2": "flay",
        "3": "",
        "4": "food"
      },
      "expansion": "flay (“food”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Richard Adams in Watership Down as part of the fictional language Lapine, which in the story is spoken by rabbits. The word silflay (“to eat outdoors”) is derived from silf (“outdoors”) + flay (“food”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "silflay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Lapine",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Rabbits"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Keith Waterhouse, Willis Hall, The Trials of Worzel Gummidge, Puffin, page 171",
          "text": "Rabbits were out on silflay, and fat spiders hung motionless in the centre of damp webs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1984, Town and Country Planning, volume 53, number 10, page 287",
          "text": "Picnickers, golden eagles and bunnies sunning themselves on silflay will therefore be glad that FoE has drawn up a set of guidelines for local authorities and a code of conduct for ATB users.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2003, Stephen King, The Dark Tower I: The Gunslinger, 2nd edition, New York: Viking, page 142",
          "text": "Three rabbits came, and once they were at silflay the gunslinger pulled leather. He took them down, skinned them, gutted them, and brought them back to the camp.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Rupert Schmitt, The Mad Professor, Bloomington: iUniverse, page 485",
          "text": "If I’m a rabbit I jump at sounds. I live in a burrow of motors. I want to jump, but cannot. The ceiling is too low in this burrow. Only rarely can I go out to silflay. I am aware of the coming and going of the sun because of a distant glow. I can barely perceive the white incandescence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act of eating outdoors."
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "outdoors",
          "outdoors"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rabbits) The act of eating outdoors."
      ],
      "raw_tags": [
        "of rabbits"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Richard Adams",
        "Watership Down"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪlf.leɪ/"
    }
  ],
  "word": "silflay"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.