"shtreimel" meaning in English

See shtreimel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: shtreimels [plural], shtreimlech [plural]
Etymology: Yiddish שטרײַמל (shtrayml). Etymology templates: {{uder|en|yi|שטרײַמל|sc=Hebr}} Yiddish שטרײַמל (shtrayml) Head templates: {{en-noun|s|shtreimlech}} shtreimel (plural shtreimels or shtreimlech)
  1. (Judaism) A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions. Wikipedia link: shtreimel Tags: Judaism Categories (topical): Headwear, Judaism Related terms: kolpik, spodik
    Sense id: en-shtreimel-en-noun-g2kBdcon Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for shtreimel meaning in English (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שטרײַמל",
        "sc": "Hebr"
      },
      "expansion": "Yiddish שטרײַמל (shtrayml)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yiddish שטרײַמל (shtrayml).",
  "forms": [
    {
      "form": "shtreimels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shtreimlech",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "shtreimlech"
      },
      "expansion": "shtreimel (plural shtreimels or shtreimlech)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Headwear",
          "orig": "en:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 August 19, Nicole Krauss, “The Walker and the Walk”, in New York Times",
          "text": "My idea of a walk, influenced by Kazin and honed over these last nine years that I’ve lived in New York, involves a freewheeling thoughtfulness powered by the legs but fed by observation, a physical and mental stream of consciousness nudged this way and that by an infinite number of human variables: an old man doing his esoteric exercises, a lone glove dropped in the middle of a snowy sidewalk, an Orthodox Jew in a shtreimel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions."
      ],
      "id": "en-shtreimel-en-noun-g2kBdcon",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "Haredi",
          "Haredi"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ],
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kolpik"
        },
        {
          "word": "spodik"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "wikipedia": [
        "shtreimel"
      ]
    }
  ],
  "word": "shtreimel"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "שטרײַמל",
        "sc": "Hebr"
      },
      "expansion": "Yiddish שטרײַמל (shtrayml)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yiddish שטרײַמל (shtrayml).",
  "forms": [
    {
      "form": "shtreimels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shtreimlech",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "shtreimlech"
      },
      "expansion": "shtreimel (plural shtreimels or shtreimlech)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kolpik"
    },
    {
      "word": "spodik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms derived from Yiddish",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "en:Headwear",
        "en:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 August 19, Nicole Krauss, “The Walker and the Walk”, in New York Times",
          "text": "My idea of a walk, influenced by Kazin and honed over these last nine years that I’ve lived in New York, involves a freewheeling thoughtfulness powered by the legs but fed by observation, a physical and mental stream of consciousness nudged this way and that by an infinite number of human variables: an old man doing his esoteric exercises, a lone glove dropped in the middle of a snowy sidewalk, an Orthodox Jew in a shtreimel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "Haredi",
          "Haredi"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ],
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A fur hat, usually worn by some married Haredi Jewish men on Shabbat and during Jewish holidays and other festive occasions."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "wikipedia": [
        "shtreimel"
      ]
    }
  ],
  "word": "shtreimel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.