See shibari in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "縛り",
"2": "しばり"
},
"expansion": "縛(しば)り (shibari)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 縛(しば)り (shibari).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shibari (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shi‧ba‧ri"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kinbaku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rigger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The artful use of twine to tie objects or packages."
],
"id": "en-shibari-en-noun-oHEIgbyu",
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"twine",
"twine"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "BDSM",
"orig": "en:BDSM",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Robert J. Rubel, Master/Slave Relations: Handbook of Theory and Practice, page 36:",
"text": "What if your slave needs to be spanked/caned/flogged to get warmed up before serious rough sex that involves face slapping, but your ideal evening consists of spending an hour or so tying up your slave in an elaborate shibari rope harness and then just sitting there watching him/her twist slowly from the suspension rig?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Katherine Rhodes, Not Quite Juliet: Silver Soul 1:",
"text": "“She's not your subbie, Dominic,” I stated. “You left her hanging in the shibari room last night. […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of Japanese bondage."
],
"id": "en-shibari-en-noun-0auKzNTo",
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"bondage",
"bondage"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) A style of Japanese bondage."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "style of Japanese bondage",
"word": "shibari"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "style of Japanese bondage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shibari"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibari",
"sense": "style of Japanese bondage",
"word": "縛り"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "style of Japanese bondage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shibari"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈbɑː.ɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɪˈbɑ.ɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shibari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"wikipedia": [
"shibari"
],
"word": "shibari"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːɹi",
"Rhymes:English/ɑːɹi/3 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "縛り",
"2": "しばり"
},
"expansion": "縛(しば)り (shibari)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 縛(しば)り (shibari).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shibari (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shi‧ba‧ri"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kinbaku"
},
{
"word": "rigger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The artful use of twine to tie objects or packages."
],
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"twine",
"twine"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:BDSM"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Robert J. Rubel, Master/Slave Relations: Handbook of Theory and Practice, page 36:",
"text": "What if your slave needs to be spanked/caned/flogged to get warmed up before serious rough sex that involves face slapping, but your ideal evening consists of spending an hour or so tying up your slave in an elaborate shibari rope harness and then just sitting there watching him/her twist slowly from the suspension rig?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Katherine Rhodes, Not Quite Juliet: Silver Soul 1:",
"text": "“She's not your subbie, Dominic,” I stated. “You left her hanging in the shibari room last night. […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of Japanese bondage."
],
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"bondage",
"bondage"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) A style of Japanese bondage."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪˈbɑː.ɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɪˈbɑ.ɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shibari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shibari.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "style of Japanese bondage",
"word": "shibari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "style of Japanese bondage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shibari"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibari",
"sense": "style of Japanese bondage",
"word": "縛り"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "style of Japanese bondage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shibari"
}
],
"wikipedia": [
"shibari"
],
"word": "shibari"
}
Download raw JSONL data for shibari meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.