See shauri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "sw:shauri",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَوْر (šawr)bor.\nSwahili shauri\nEnglish shauri\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"advice, counsel\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَوْر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش و ر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"shauri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shauri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"shauri\">\nFrom Swahili shauri, borrowed from Arabic شَوْر (šawr, “advice, counsel”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَوْر (šawr)bor.\nSwahili shauri\nEnglish shauri\nFrom Swahili shauri, borrowed from Arabic شَوْر (šawr, “advice, counsel”).",
"forms": [
{
"form": "shauris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shauri (plural shauris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 43 2 8 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
],
[
63,
69
]
],
"ref": "1876, Henry Morton Stanley, Through the Dark Continent, volume 2, page 78:",
"text": "Strangers were few before they saw us, and we had shauri after shauri with them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "1896, John Walter Gregory, The Great Rift Valley, page 129:",
"text": "The poor guide had been sitting through the shauri open-eyed and open-mouthed, intensely puzzled by the whole performance.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "30 October 1935, letter by Helga Voigt published in Letters from Helga 1934-1937 (2008) on p. 119",
"text": "Although we have a lot of variety through the local folks, who constantly refresh us with new shauris, they would likely not interest you."
}
],
"glosses": [
"A consultation, usually between a bwana and a local African."
],
"id": "en-shauri-en-noun-QsX-Xvl2",
"links": [
[
"consultation",
"consultation"
],
[
"bwana",
"bwana"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Africa) A consultation, usually between a bwana and a local African."
],
"tags": [
"Africa",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kenyan English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 3 14 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 2 10 3 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 2 8 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 2 12 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kenya National Assembly Official Record (Hansard) (volume 5, page 431)",
"text": "Whether these people will be taken on or not is not my shauri."
}
],
"glosses": [
"One's problem; concern."
],
"id": "en-shauri-en-noun-rXLJ75T8",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kenya) One's problem; concern."
],
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "shauri"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Swahili",
"English terms derived from the Arabic root ش و ر",
"English undefined derivations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "sw:shauri",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic شَوْر (šawr)bor.\nSwahili shauri\nEnglish shauri\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"advice, counsel\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَوْر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش و ر\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"shauri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shauri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"shauri\">\nFrom Swahili shauri, borrowed from Arabic شَوْر (šawr, “advice, counsel”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَوْر (šawr)bor.\nSwahili shauri\nEnglish shauri\nFrom Swahili shauri, borrowed from Arabic شَوْر (šawr, “advice, counsel”).",
"forms": [
{
"form": "shauris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shauri (plural shauris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"African English",
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
],
[
63,
69
]
],
"ref": "1876, Henry Morton Stanley, Through the Dark Continent, volume 2, page 78:",
"text": "Strangers were few before they saw us, and we had shauri after shauri with them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "1896, John Walter Gregory, The Great Rift Valley, page 129:",
"text": "The poor guide had been sitting through the shauri open-eyed and open-mouthed, intensely puzzled by the whole performance.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "30 October 1935, letter by Helga Voigt published in Letters from Helga 1934-1937 (2008) on p. 119",
"text": "Although we have a lot of variety through the local folks, who constantly refresh us with new shauris, they would likely not interest you."
}
],
"glosses": [
"A consultation, usually between a bwana and a local African."
],
"links": [
[
"consultation",
"consultation"
],
[
"bwana",
"bwana"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Africa) A consultation, usually between a bwana and a local African."
],
"tags": [
"Africa",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Kenyan English"
],
"examples": [
{
"ref": "Kenya National Assembly Official Record (Hansard) (volume 5, page 431)",
"text": "Whether these people will be taken on or not is not my shauri."
}
],
"glosses": [
"One's problem; concern."
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kenya) One's problem; concern."
],
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "shauri"
}
Download raw JSONL data for shauri meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.