See shanti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"4": "*-tis"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शान्ति",
"t": "calmness, peace, tranquillity; quietness, rest"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"t": "to exert oneself, toil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”), from शम् (śam, “to exert or fatigue oneself, toil at; to become tired, come to an end, finish, stop; to be calm, contented, quiet, or satisfied; to calm, pacify, settle, soothe”) (from Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)) + -ति (-ti, suffix denoting a state of being).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shanti",
"name": "en-interj"
}
],
"hyphenation": [
"shan‧ti"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922 October, T[homas] S[tearns] Eliot, “Part V. What the Thunder Said.”, in The Waste Land, 1st book edition, New York, N.Y.: Boni and Liveright, published December 1922, →OCLC, pages 49 and 64:",
"text": "[lines 431–432, page 49] Datta. Dayadhvam. Damyata. / Shantih shantih shantih […] [page 64, note 433] Shantih. Repeated as here, a formal ending to a Upanishad. \"The Peace which passeth understanding\" is a feeble translation of the content of this word.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul."
],
"id": "en-shanti-en-intj-BYn4HXuF",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"call",
"call#Noun"
],
[
"peace",
"peace#Noun"
],
[
"recite",
"recite#English"
],
[
"three",
"three#English"
],
[
"times",
"time#Noun"
],
[
"prayer",
"prayer#English"
],
[
"soul",
"soul#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːnti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɑnti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾi]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃaːnt̪i/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shantih"
}
],
"word": "shanti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"4": "*-tis"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शान्ति",
"t": "calmness, peace, tranquillity; quietness, rest"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"t": "to exert oneself, toil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”), from शम् (śam, “to exert or fatigue oneself, toil at; to become tired, come to an end, finish, stop; to be calm, contented, quiet, or satisfied; to calm, pacify, settle, soothe”) (from Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)) + -ति (-ti, suffix denoting a state of being).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shanti (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shan‧ti"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Peace, tranquility."
],
"id": "en-shanti-en-noun-wacR1rGn",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Peace",
"peace#Noun"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Peace, tranquility."
],
"tags": [
"Hinduism",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "Shanti"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shánti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁנְטִי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शांति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "シャンティ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "śanti"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šanti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шанти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāntī",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شانتی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāntī",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شانْتی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːnti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɑnti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾi]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃaːnt̪i/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shantih"
}
],
"word": "shanti"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-tis",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱemh₂-",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːnti",
"Rhymes:English/ɑːnti/2 syllables",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"4": "*-tis"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शान्ति",
"t": "calmness, peace, tranquillity; quietness, rest"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"t": "to exert oneself, toil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”), from शम् (śam, “to exert or fatigue oneself, toil at; to become tired, come to an end, finish, stop; to be calm, contented, quiet, or satisfied; to calm, pacify, settle, soothe”) (from Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)) + -ति (-ti, suffix denoting a state of being).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shanti",
"name": "en-interj"
}
],
"hyphenation": [
"shan‧ti"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1922 October, T[homas] S[tearns] Eliot, “Part V. What the Thunder Said.”, in The Waste Land, 1st book edition, New York, N.Y.: Boni and Liveright, published December 1922, →OCLC, pages 49 and 64:",
"text": "[lines 431–432, page 49] Datta. Dayadhvam. Damyata. / Shantih shantih shantih […] [page 64, note 433] Shantih. Repeated as here, a formal ending to a Upanishad. \"The Peace which passeth understanding\" is a feeble translation of the content of this word.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"call",
"call#Noun"
],
[
"peace",
"peace#Noun"
],
[
"recite",
"recite#English"
],
[
"three",
"three#English"
],
[
"times",
"time#Noun"
],
[
"prayer",
"prayer#English"
],
[
"soul",
"soul#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːnti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɑnti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾi]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃaːnt̪i/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shantih"
}
],
"word": "shanti"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-tis",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱemh₂-",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːnti",
"Rhymes:English/ɑːnti/2 syllables",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"4": "*-tis"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शान्ति",
"t": "calmness, peace, tranquillity; quietness, rest"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱemh₂-",
"t": "to exert oneself, toil"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit शान्ति (śānti, “calmness, peace, tranquillity; quietness, rest”), from शम् (śam, “to exert or fatigue oneself, toil at; to become tired, come to an end, finish, stop; to be calm, contented, quiet, or satisfied; to calm, pacify, settle, soothe”) (from Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to exert oneself, toil”)) + -ति (-ti, suffix denoting a state of being).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shanti (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shan‧ti"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Hinduism"
],
"glosses": [
"Peace, tranquility."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Peace",
"peace#Noun"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Peace, tranquility."
],
"tags": [
"Hinduism",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːnti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-shanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-shanti.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃɑnti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[-ɾi]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃaːnt̪i/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shantih"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "Shanti"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shánti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁנְטִי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शांति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "シャンティ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"word": "śanti"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šanti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шанти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "śānti",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāntī",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شانتی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śāntī",
"sense": "peace, tranquility — see also peace, tranquility",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شانْتی"
}
],
"word": "shanti"
}
Download raw JSONL data for shanti meaning in English (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.