See self-effacing in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "effacing",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish effacing\nEnglish self-effacing\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"effacing\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-effacing\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-effacing\">\nFrom self- + effacing.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish effacing\nEnglish self-effacing\nFrom self- + effacing.",
"forms": [
{
"form": "more self-effacing",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most self-effacing",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "self-effacing (comparative more self-effacing, superlative most self-effacing)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "self-effacingly"
},
{
"word": "self-effacingness"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Clark Kent's self-effacing behavior is to purposefully make people ignore him.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"ref": "2001 May 12, Robert Potts, quoting Paul Muldoon, “The poet at play”, in The Guardian, →ISSN, archived from the original on 13 Feb 2021:",
"text": "[…] When asked about this, Muldoon's self-effacing response is: “I don't think so!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
84
]
],
"ref": "2007 January 3, Ian Gillan, “DEEP PURPLE Frontman: ELVIS PRESLEY 'Was The Greatest Singer That Ever Lived'”, in blabbermouth.net, archived from the original on 21 Sep 2020:",
"text": "His personality was also extremely endearing, his interviews were very self-effacing (and), he came over as gentle and was generous in his praise of others.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"ref": "2010, “Age of Adz”, in The Age of Adz, performed by Sufjan Stevens:",
"text": "I'm sorry if I seem self-effacing / Consumed by selfish thoughts / It's only that I still love you deeply / It's all the love I got",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Shy, extremely humble and modest; making oneself seem unnoticeable."
],
"id": "en-self-effacing-en-adj-xvC6LoM1",
"links": [
[
"Shy",
"shy#English"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"unnoticeable",
"unnoticeable"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "nöyrä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "huomaamaton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "still"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "sanftmütig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "sanft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "demütig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "timido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "introverso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "schivo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "pavido"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "whakapāpaku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "whakamōwai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "hūnguengue"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "tāharahara"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "skromny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "скро́мный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "deržáščijsja v tení",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "держа́щийся в тени́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "samozatajan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "självutplånande"
}
]
}
],
"word": "self-effacing"
}
{
"derived": [
{
"word": "self-effacingly"
},
{
"word": "self-effacingness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "effacing",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish effacing\nEnglish self-effacing\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"effacing\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-effacing\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-effacing\">\nFrom self- + effacing.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish effacing\nEnglish self-effacing\nFrom self- + effacing.",
"forms": [
{
"form": "more self-effacing",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most self-effacing",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "self-effacing (comparative more self-effacing, superlative most self-effacing)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"English terms prefixed with self-",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Personality"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Clark Kent's self-effacing behavior is to purposefully make people ignore him.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"ref": "2001 May 12, Robert Potts, quoting Paul Muldoon, “The poet at play”, in The Guardian, →ISSN, archived from the original on 13 Feb 2021:",
"text": "[…] When asked about this, Muldoon's self-effacing response is: “I don't think so!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
84
]
],
"ref": "2007 January 3, Ian Gillan, “DEEP PURPLE Frontman: ELVIS PRESLEY 'Was The Greatest Singer That Ever Lived'”, in blabbermouth.net, archived from the original on 21 Sep 2020:",
"text": "His personality was also extremely endearing, his interviews were very self-effacing (and), he came over as gentle and was generous in his praise of others.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"ref": "2010, “Age of Adz”, in The Age of Adz, performed by Sufjan Stevens:",
"text": "I'm sorry if I seem self-effacing / Consumed by selfish thoughts / It's only that I still love you deeply / It's all the love I got",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Shy, extremely humble and modest; making oneself seem unnoticeable."
],
"links": [
[
"Shy",
"shy#English"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"unnoticeable",
"unnoticeable"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "nöyrä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "huomaamaton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "still"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "sanftmütig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "sanft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "demütig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "timido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "introverso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "schivo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "pavido"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "whakapāpaku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "whakamōwai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "hūnguengue"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "tāharahara"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "skromny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "скро́мный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "deržáščijsja v tení",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "держа́щийся в тени́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "samozatajan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "extremely humble and modest",
"word": "självutplånande"
}
],
"word": "self-effacing"
}
Download raw JSONL data for self-effacing meaning in English (7.7kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"self-effacing"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "self-effacing",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.