"saltant" meaning in English

See saltant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Latin saltans, present participle of saltare (“to dance”), v. intens. from salire (“to leap”): compare French sautant. See sally (verb). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*sel-}}, {{der|en|la|saltans}} Latin saltans, {{cog|fr|sautant}} French sautant Head templates: {{en-adj|-}} saltant (not comparable)
  1. Leaping; jumping; dancing. Tags: not-comparable
    Sense id: en-saltant-en-adj-Ou~3vAsN Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Pages with 3 entries: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. (heraldry) In a leaping position; springing forward; salient. Tags: not-comparable Categories (topical): Heraldry
    Sense id: en-saltant-en-adj-9tBhoayX Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "saltans"
      },
      "expansion": "Latin saltans",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sautant"
      },
      "expansion": "French sautant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin saltans, present participle of saltare (“to dance”), v. intens. from salire (“to leap”): compare French sautant. See sally (verb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "saltant (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leaping; jumping; dancing."
      ],
      "id": "en-saltant-en-adj-Ou~3vAsN",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "en:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1808, The Critical Review, Or, Annals of Literature, page 91:",
          "text": "Why the devil, can you deny that you've not a partiality for cats, ha! ha! ha! [...] the feline species is preserved - the crest is very evident a kitten saltant, ha! heh! heh!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1867, The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakspere: Comedies, page 41:",
          "text": "\"The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat.\" This speech is an heraldric puzzle. It is pretty clear that \"the dozen white luces\" apply to the arms of the Lucy family. [...] Since our first edition we have received an ingeniuous explanation from a correspondant, \"A Lover of Heraldry.\" \"The arms of the Lucies (not quartered by the Duke of Northumberland) are gules, three lucies hauriant, argent. [...] 'The salt fis (i.e. the fish or luce saltant) is an old coat.' Without taking it as a strict and formed adjective, I think in Shallow's mouth the salt luces may well mean the saltant lucies.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1893, Journal of the Derbyshire Archæological and Natural History Society, page 43:",
          "text": "Two lions saltant as vis-a-vis, but reversed, one with head up, the other down.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Ferdinand Justi, Sara Yorke Stevenson, Morris Jastrow (Jr.), Central and eastern Asia in antiquity, page 91:",
          "text": "The issue at the bottom is decorated by two lions saltant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, The Publications of the Harleian Society, page 78:",
          "text": "Crest a squerrill saltant gules upon a rugged staffe party per fece gold and vert the leaues counterchanged, sett upon a wreath siluer and Sable, the mantletts gules doubled siluer, Botoned gold as it appeareth in ye margent.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a leaping position; springing forward; salient."
      ],
      "id": "en-saltant-en-adj-9tBhoayX",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "salient",
          "salient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) In a leaping position; springing forward; salient."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltant"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sel-",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "saltans"
      },
      "expansion": "Latin saltans",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sautant"
      },
      "expansion": "French sautant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin saltans, present participle of saltare (“to dance”), v. intens. from salire (“to leap”): compare French sautant. See sally (verb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "saltant (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Leaping; jumping; dancing."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Heraldry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1808, The Critical Review, Or, Annals of Literature, page 91:",
          "text": "Why the devil, can you deny that you've not a partiality for cats, ha! ha! ha! [...] the feline species is preserved - the crest is very evident a kitten saltant, ha! heh! heh!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1867, The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakspere: Comedies, page 41:",
          "text": "\"The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat.\" This speech is an heraldric puzzle. It is pretty clear that \"the dozen white luces\" apply to the arms of the Lucy family. [...] Since our first edition we have received an ingeniuous explanation from a correspondant, \"A Lover of Heraldry.\" \"The arms of the Lucies (not quartered by the Duke of Northumberland) are gules, three lucies hauriant, argent. [...] 'The salt fis (i.e. the fish or luce saltant) is an old coat.' Without taking it as a strict and formed adjective, I think in Shallow's mouth the salt luces may well mean the saltant lucies.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1893, Journal of the Derbyshire Archæological and Natural History Society, page 43:",
          "text": "Two lions saltant as vis-a-vis, but reversed, one with head up, the other down.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Ferdinand Justi, Sara Yorke Stevenson, Morris Jastrow (Jr.), Central and eastern Asia in antiquity, page 91:",
          "text": "The issue at the bottom is decorated by two lions saltant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, The Publications of the Harleian Society, page 78:",
          "text": "Crest a squerrill saltant gules upon a rugged staffe party per fece gold and vert the leaues counterchanged, sett upon a wreath siluer and Sable, the mantletts gules doubled siluer, Botoned gold as it appeareth in ye margent.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a leaping position; springing forward; salient."
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "salient",
          "salient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) In a leaping position; springing forward; salient."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltant"
}

Download raw JSONL data for saltant meaning in English (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.