"rot in hell" meaning in English

See rot in hell in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: rots in hell [present, singular, third-person], rotting in hell [participle, present], rotted in hell [participle, past], rotted in hell [past]
Head templates: {{en-verb|*}} rot in hell (third-person singular simple present rots in hell, present participle rotting in hell, simple past and past participle rotted in hell)
  1. (figurative, idiomatic) To suffer a fate worse than death. Tags: figuratively, idiomatic
    Sense id: en-rot_in_hell-en-verb-DH2IVsY1 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 65 35
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see rot, in, hell.
    Sense id: en-rot_in_hell-en-verb-Uddv1I69

Download JSON data for rot in hell meaning in English (2.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "rots in hell",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rotting in hell",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rotted in hell",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rotted in hell",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "rot in hell (third-person singular simple present rots in hell, present participle rotting in hell, simple past and past participle rotted in hell)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Paul Carson, Scalpel, Random House, page 200",
          "text": "This is one dangerous bastard. I hope he rots in hell.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Mal Walden, The Newsman: Sixty Years of Television, Brolga Publishing, page 18",
          "text": "They got him, and they're going to hang him. I hope he rots in hell.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, Gunther Stent, Nazis, Women and Molecular Biology, Routledge, page 290",
          "text": "Now it was April 20, 1947, the late Führer's fifty-eighth birthday: I felt utterly secure at Aachen Station. The son-of-a-bitch was rotting in hell, and I was alive, a homeward-bound officer of the U.S. government.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To suffer a fate worse than death."
      ],
      "id": "en-rot_in_hell-en-verb-DH2IVsY1",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, idiomatic) To suffer a fate worse than death."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Frank K. McGarry, To Hell with Terrorism, Dorrance Publishing, page 54",
          "text": "I have often wondered why no one ever asks about our earliest ancestors. […] Are we supposed to think that those generations of the human species are rotting in hell, just because they didn't have Christianity, Judaism, Islam, or Buddhism",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see rot, in, hell."
      ],
      "id": "en-rot_in_hell-en-verb-Uddv1I69",
      "links": [
        [
          "rot",
          "rot#English"
        ],
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "hell",
          "hell#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rot in hell"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rots in hell",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rotting in hell",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rotted in hell",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rotted in hell",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "rot in hell (third-person singular simple present rots in hell, present participle rotting in hell, simple past and past participle rotted in hell)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Paul Carson, Scalpel, Random House, page 200",
          "text": "This is one dangerous bastard. I hope he rots in hell.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Mal Walden, The Newsman: Sixty Years of Television, Brolga Publishing, page 18",
          "text": "They got him, and they're going to hang him. I hope he rots in hell.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, Gunther Stent, Nazis, Women and Molecular Biology, Routledge, page 290",
          "text": "Now it was April 20, 1947, the late Führer's fifty-eighth birthday: I felt utterly secure at Aachen Station. The son-of-a-bitch was rotting in hell, and I was alive, a homeward-bound officer of the U.S. government.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To suffer a fate worse than death."
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, idiomatic) To suffer a fate worse than death."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Frank K. McGarry, To Hell with Terrorism, Dorrance Publishing, page 54",
          "text": "I have often wondered why no one ever asks about our earliest ancestors. […] Are we supposed to think that those generations of the human species are rotting in hell, just because they didn't have Christianity, Judaism, Islam, or Buddhism",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see rot, in, hell."
      ],
      "links": [
        [
          "rot",
          "rot#English"
        ],
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "hell",
          "hell#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rot in hell"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.