"qiłcmaʔatḥ" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuk",
        "3": "qiłcmaʔatḥ"
      },
      "expansion": "Nootka qiłcmaʔatḥ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "qiłcma",
        "3": "ʔatḥ",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "qiłcma + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Nootka qiłcmaʔatḥ, from qiłcma + -ʔatḥ (“people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sp"
      },
      "expansion": "qiłcmaʔatḥ sg or pl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English nouns construed as singular or plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2021 June 28, “Meet the 2021 Cohort of NDN Changemaker Fellows”, in NDN Collective, archived from the original on 12 Sep 2025:",
          "text": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) (ʕaḥuusʔatḥ (Ahousaht) and qiłcmaʔatḥ (Keltsmaht) ancestry) comes from within the nuučaan̓uł (Nuu-chah-nulth) territory on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "ref": "2023 December 14, “Skwachàys Artists Exhibition in Vancouver at Science World”, in Do604, archived from the original on 12 Sep 2025:",
          "text": "My name is ḥaakwayiih siičamałn̓i. On my father’s side I am Nuuchanulth and come from the siičamałn̓i family in ƛaʔuukwiʔatḥ, the Marshall family in qiłcmaʔatḥ and I am also a part of the house of hašsaatḥ in Ahousat. On my mother’s side, I am Coast Salish and hupač̓asatḥ. I come from the Point family in snuneymuxw and am a part of the earthquake house in hupač̓asatḥ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ʕaaḥuusʔatḥ First Nation spelling of Keltsmaht."
      ],
      "id": "en-qiłcmaʔatḥ-en-noun-80TSbZgi",
      "links": [
        [
          "Keltsmaht",
          "Keltsmaht#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "qiłcmaʔatḥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nuk",
        "3": "qiłcmaʔatḥ"
      },
      "expansion": "Nootka qiłcmaʔatḥ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuk",
        "2": "qiłcma",
        "3": "ʔatḥ",
        "t2": "people"
      },
      "expansion": "qiłcma + -ʔatḥ (“people”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Nootka qiłcmaʔatḥ, from qiłcma + -ʔatḥ (“people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sp"
      },
      "expansion": "qiłcmaʔatḥ sg or pl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns construed as singular or plural",
        "English pluralia tantum",
        "English terms borrowed from Nootka",
        "English terms derived from Nootka",
        "English terms spelled with Ł",
        "English terms spelled with ʔ",
        "English terms spelled with Ḥ",
        "English terms spelled with ◌̣",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "English words containing Q not followed by U",
        "Nootka terms suffixed with -ʔatḥ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2021 June 28, “Meet the 2021 Cohort of NDN Changemaker Fellows”, in NDN Collective, archived from the original on 12 Sep 2025:",
          "text": "n̓aasʔałuk (John Rampanen) (ʕaḥuusʔatḥ (Ahousaht) and qiłcmaʔatḥ (Keltsmaht) ancestry) comes from within the nuučaan̓uł (Nuu-chah-nulth) territory on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "ref": "2023 December 14, “Skwachàys Artists Exhibition in Vancouver at Science World”, in Do604, archived from the original on 12 Sep 2025:",
          "text": "My name is ḥaakwayiih siičamałn̓i. On my father’s side I am Nuuchanulth and come from the siičamałn̓i family in ƛaʔuukwiʔatḥ, the Marshall family in qiłcmaʔatḥ and I am also a part of the house of hašsaatḥ in Ahousat. On my mother’s side, I am Coast Salish and hupač̓asatḥ. I come from the Point family in snuneymuxw and am a part of the earthquake house in hupač̓asatḥ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ʕaaḥuusʔatḥ First Nation spelling of Keltsmaht."
      ],
      "links": [
        [
          "Keltsmaht",
          "Keltsmaht#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "qiłcmaʔatḥ"
}