"qere perpetuum" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "perpetuus",
        "4": "",
        "5": "perpetual"
      },
      "expansion": "Latin perpetuus (“perpetual”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin perpetuus (“perpetual”). See qere.",
  "forms": [
    {
      "form": "qere perpetua",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qere perpetua",
        "head": "qere perpetuum"
      },
      "expansion": "qere perpetuum (plural qere perpetua)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the liturgical use of the Tanakh, a fixed substitution that is always expected when a certain written word is read out, most notably אֲדוֹנָי (ăḏônāy, literally “my Lord(s)”) for יהוה (YHVH), the name of God; an indication of such a substitution."
      ],
      "id": "en-qere_perpetuum-en-noun-3VibyYCU",
      "links": [
        [
          "liturgical",
          "liturgical"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ],
        [
          "substitution",
          "substitution"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "read out",
          "read out"
        ],
        [
          "אֲדוֹנָי",
          "אדוני#Hebrew"
        ],
        [
          "יהוה",
          "יהוה#Hebrew"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qere perpetuum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "perpetuus",
        "4": "",
        "5": "perpetual"
      },
      "expansion": "Latin perpetuus (“perpetual”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin perpetuus (“perpetual”). See qere.",
  "forms": [
    {
      "form": "qere perpetua",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qere perpetua",
        "head": "qere perpetuum"
      },
      "expansion": "qere perpetuum (plural qere perpetua)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English words containing Q not followed by U",
        "en:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "In the liturgical use of the Tanakh, a fixed substitution that is always expected when a certain written word is read out, most notably אֲדוֹנָי (ăḏônāy, literally “my Lord(s)”) for יהוה (YHVH), the name of God; an indication of such a substitution."
      ],
      "links": [
        [
          "liturgical",
          "liturgical"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ],
        [
          "substitution",
          "substitution"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "read out",
          "read out"
        ],
        [
          "אֲדוֹנָי",
          "אדוני#Hebrew"
        ],
        [
          "יהוה",
          "יהוה#Hebrew"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "qere perpetuum"
}