See qawwali in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "qawwali-like" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "قوالی", "tr": "qawwālī" }, "expansion": "Urdu قوالی (qawwālī)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "قوالی", "tr": "qawwālī" }, "expansion": "Classical Persian قوالی (qawwālī)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Urdu قوالی (qawwālī), from Classical Persian قوالی (qawwālī).", "forms": [ { "form": "qawwalis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "qawwali (countable and uncountable, plural qawwalis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "qawwal" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musical genres", "orig": "en:Musical genres", "parents": [ "Genres", "Music", "Entertainment", "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1994, Simon Broughton, World Music: The Rough Guide:", "text": "Jameela Siddiqi listens to qawwali and talks to its performers […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A style of Muslim devotional music, especially among the South Asian Sufis, accompanied by drums and harmonium." ], "id": "en-qawwali-en-noun-GaV2xcw2", "links": [ [ "music", "music" ], [ "Muslim", "Muslim" ], [ "devotional", "devotional" ], [ "South Asian", "South Asian" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "drum", "drum" ], [ "harmonium", "harmonium" ] ], "raw_glosses": [ "(music, uncountable) A style of Muslim devotional music, especially among the South Asian Sufis, accompanied by drums and harmonium." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 223:", "text": "They are singing not a religious qawwali but its secular and lay cousin.", "type": "quote" }, { "ref": "2016, Sunil Khilnani, Incarnations, Penguin, published 2017, page 86:", "text": "Every Thursday, in the dargah's enclosure, musicians in shimmering turquoise kurtas, their fingers bejewelled with bling, perform qawwalis attributed to Khusrau […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A song in this style." ], "id": "en-qawwali-en-noun-Y3YWvcIK", "links": [ [ "music", "music" ], [ "song", "song" ] ], "raw_glosses": [ "(music, countable) A song in this style." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈwɑːli/", "tags": [ "UK" ] } ], "wikipedia": [ "qawwali" ], "word": "qawwali" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Urdu", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Urdu", "English uncountable nouns", "English words containing Q not followed by U", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "qawwali-like" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "قوالی", "tr": "qawwālī" }, "expansion": "Urdu قوالی (qawwālī)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "قوالی", "tr": "qawwālī" }, "expansion": "Classical Persian قوالی (qawwālī)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Urdu قوالی (qawwālī), from Classical Persian قوالی (qawwālī).", "forms": [ { "form": "qawwalis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "qawwali (countable and uncountable, plural qawwalis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "qawwal" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Quotation templates to be cleaned", "en:Musical genres" ], "examples": [ { "ref": "1994, Simon Broughton, World Music: The Rough Guide:", "text": "Jameela Siddiqi listens to qawwali and talks to its performers […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A style of Muslim devotional music, especially among the South Asian Sufis, accompanied by drums and harmonium." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "Muslim", "Muslim" ], [ "devotional", "devotional" ], [ "South Asian", "South Asian" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "drum", "drum" ], [ "harmonium", "harmonium" ] ], "raw_glosses": [ "(music, uncountable) A style of Muslim devotional music, especially among the South Asian Sufis, accompanied by drums and harmonium." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Music" ], "examples": [ { "ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 223:", "text": "They are singing not a religious qawwali but its secular and lay cousin.", "type": "quote" }, { "ref": "2016, Sunil Khilnani, Incarnations, Penguin, published 2017, page 86:", "text": "Every Thursday, in the dargah's enclosure, musicians in shimmering turquoise kurtas, their fingers bejewelled with bling, perform qawwalis attributed to Khusrau […].", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A song in this style." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "song", "song" ] ], "raw_glosses": [ "(music, countable) A song in this style." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈwɑːli/", "tags": [ "UK" ] } ], "wikipedia": [ "qawwali" ], "word": "qawwali" }
Download raw JSONL data for qawwali meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.