See pykar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pykar meaning in English (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "পাইকার",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bengali পাইকার (paikar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "পাইকার"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali পাইকার (paikar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیکار"
},
"expansion": "پیکار (pekār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैकार"
},
"expansion": "पैकार (paikār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پای کار",
"tr": "pāy-kār"
},
"expansion": "Classical Persian پای کار (pāy-kār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali পাইকার (paikar), Hindustani پیکار (pekār) / पैकार (paikār), from Classical Persian پای کار (pāy-kār).",
"forms": [
{
"form": "pykars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pykar (plural pykars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British India English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Sir George Watt, A Dictionary of the Economic Products of India",
"text": "There were also smaller dealers, known by the names of Pykars, resident throughout the country at large who made purchases and prepared the opium in their houses from 10 to 50 maunds, but the commodity thus received from the Pykars was never genuine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Narendra Krishna Sinha, The Economic History of Bengal",
"text": "In Dacca before Plassey only 9 dalals and 11 pykars were permitted in the cloth trade. Any other person calling himself a dalal or a pykar was liable to be punished by Nawab's Daroga of Mulmul Khas Kuthee.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Studies in History, volume 11, page 197",
"text": "The Council of Revenue wrote to the CCC in 1772 that the Company's pykars were procuring cocoons through debt-bondage and coercion and that 'the riots and chassars are reduced to a state of actual slavery.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A broker dealing directly with a manufacturer of goods."
],
"id": "en-pykar-en-noun-agEkr-fL",
"links": [
[
"broker",
"broker"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"British",
"India",
"South-Asia"
]
}
],
"word": "pykar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "পাইকার",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bengali পাইকার (paikar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "পাইকার"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali পাইকার (paikar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیکار"
},
"expansion": "پیکار (pekār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैकार"
},
"expansion": "पैकार (paikār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پای کار",
"tr": "pāy-kār"
},
"expansion": "Classical Persian پای کار (pāy-kār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali পাইকার (paikar), Hindustani پیکار (pekār) / पैकार (paikār), from Classical Persian پای کار (pāy-kār).",
"forms": [
{
"form": "pykars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pykar (plural pykars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British India English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Bengali",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with quotations",
"South Asian English",
"en:Occupations",
"en:Watercraft"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Sir George Watt, A Dictionary of the Economic Products of India",
"text": "There were also smaller dealers, known by the names of Pykars, resident throughout the country at large who made purchases and prepared the opium in their houses from 10 to 50 maunds, but the commodity thus received from the Pykars was never genuine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Narendra Krishna Sinha, The Economic History of Bengal",
"text": "In Dacca before Plassey only 9 dalals and 11 pykars were permitted in the cloth trade. Any other person calling himself a dalal or a pykar was liable to be punished by Nawab's Daroga of Mulmul Khas Kuthee.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Studies in History, volume 11, page 197",
"text": "The Council of Revenue wrote to the CCC in 1772 that the Company's pykars were procuring cocoons through debt-bondage and coercion and that 'the riots and chassars are reduced to a state of actual slavery.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A broker dealing directly with a manufacturer of goods."
],
"links": [
[
"broker",
"broker"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"British",
"India",
"South-Asia"
]
}
],
"word": "pykar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.