See puta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:puta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin putus\nLatin *putader.?\nVulgar Latin *pūtta\nOld Spanish puta\nSpanish putabor.\nEnglish puta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*puta\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pūtta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"puta\">\nBorrowed from Spanish puta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin putus\nLatin *putader.?\nVulgar Latin *pūtta\nOld Spanish puta\nSpanish putabor.\nEnglish puta\nBorrowed from Spanish puta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "puta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
221
]
],
"ref": "1988 February 12, Lawrence Bommer, “Extremeties/Talking With . . .”, in Chicago Reader:",
"text": "Mastrosimone's (antiheroine?) Marjorie lets in a man who quickly drops the small talk, slams her to the floor, and almost smothers her with a pillow as he commands her to say \"thank you,\" \"I love you,\" and \"I am your puta.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "2005, Eric Bogosian, Wasted Beauty, page 63:",
"text": "And we told you, man, we have not seen your puta sister.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prostitute, whore, slut, bitch, etc."
],
"id": "en-puta-en-noun-r14CYvYV",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"qualifier": "chiefly US Hispanic",
"raw_glosses": [
"(vulgar, chiefly US Hispanic) A prostitute, whore, slut, bitch, etc."
],
"tags": [
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-puta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "puta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "dz:པུ་ཏ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nDzongkha པུ་ཏ (pu ta)bor.\nEnglish puta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dzongkha\", \"term\" : \"པུ་ཏ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"dz\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"puta\">\nBorrowed from Dzongkha པུ་ཏ (pu ta).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nDzongkha པུ་ཏ (pu ta)bor.\nEnglish puta\nBorrowed from Dzongkha པུ་ཏ (pu ta).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "puta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "2024, Bradley Mayhew, Lindsay Fegent-Brown, Galey Tenzin, Bhutan, Lonely Planet, →ISBN:",
"text": "At high altitudes wheat and buckwheat are the staples. In Bumthang, khule (buckwheat pancakes) and puta (buckwheat noodles) replace rice as the foundation of many meals. Dessert is most often a modest presentation of fruit -apple, banana, pineapple or orange, depending on the season.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Bhutanese noodle dish."
],
"id": "en-puta-en-noun-J4dh3p61",
"links": [
[
"Bhutanese",
"Bhutanese"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "puta"
}
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dzongkha",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Dzongkha",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"en:Foods"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:puta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin putus\nLatin *putader.?\nVulgar Latin *pūtta\nOld Spanish puta\nSpanish putabor.\nEnglish puta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*puta\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"putus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pūtta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"puta\">\nBorrowed from Spanish puta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin putus\nLatin *putader.?\nVulgar Latin *pūtta\nOld Spanish puta\nSpanish putabor.\nEnglish puta\nBorrowed from Spanish puta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "puta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
221
]
],
"ref": "1988 February 12, Lawrence Bommer, “Extremeties/Talking With . . .”, in Chicago Reader:",
"text": "Mastrosimone's (antiheroine?) Marjorie lets in a man who quickly drops the small talk, slams her to the floor, and almost smothers her with a pillow as he commands her to say \"thank you,\" \"I love you,\" and \"I am your puta.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "2005, Eric Bogosian, Wasted Beauty, page 63:",
"text": "And we told you, man, we have not seen your puta sister.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prostitute, whore, slut, bitch, etc."
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"qualifier": "chiefly US Hispanic",
"raw_glosses": [
"(vulgar, chiefly US Hispanic) A prostitute, whore, slut, bitch, etc."
],
"tags": [
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-puta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-puta.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "puta"
}
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dzongkha",
"English terms derived from Dzongkha",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"en:Foods"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "dz:པུ་ཏ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nDzongkha པུ་ཏ (pu ta)bor.\nEnglish puta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dzongkha\", \"term\" : \"པུ་ཏ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"dz\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"puta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"puta\">\nBorrowed from Dzongkha པུ་ཏ (pu ta).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nDzongkha པུ་ཏ (pu ta)bor.\nEnglish puta\nBorrowed from Dzongkha པུ་ཏ (pu ta).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "puta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "2024, Bradley Mayhew, Lindsay Fegent-Brown, Galey Tenzin, Bhutan, Lonely Planet, →ISBN:",
"text": "At high altitudes wheat and buckwheat are the staples. In Bumthang, khule (buckwheat pancakes) and puta (buckwheat noodles) replace rice as the foundation of many meals. Dessert is most often a modest presentation of fruit -apple, banana, pineapple or orange, depending on the season.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Bhutanese noodle dish."
],
"links": [
[
"Bhutanese",
"Bhutanese"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "puta"
}
Download raw JSONL data for puta meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.