"portass" meaning in English

See portass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɔː(ɹ)təs/ Forms: portasses [plural]
Etymology: From Middle English porthors, from Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”). Etymology templates: {{inh|en|enm|porthors}} Middle English porthors, {{der|en|fro|porte-hors||a kind of portable prayer-book}} Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”) Head templates: {{en-noun}} portass (plural portasses)
  1. (obsolete, Early Modern) A breviary; a prayer book. Tags: Early, Modern, obsolete Categories (topical): Books Synonyms: portace, portas, portasse, portess, portesse, portise, porthose, portos, portus, portuse

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "porthors"
      },
      "expansion": "Middle English porthors",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "porte-hors",
        "4": "",
        "5": "a kind of portable prayer-book"
      },
      "expansion": "Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English porthors, from Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”).",
  "forms": [
    {
      "form": "portasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portass (plural portasses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Books",
          "orig": "en:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1605, M. N. [pseudonym; William Camden], Remaines of a Greater Worke, Concerning Britaine, […], London: […] G[eorge] E[ld] for Simon Waterson, →OCLC:",
          "text": "an old Priest in that age, which always read in his Portass, Mumpsimus Domine for Sumpsimus; whereof when he was admonished, he said that he now had used Mumpsimus thirty years, and would not leave his old Mumpsimus for their new Sumpsimus.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1545, John Bale, The Image of Both Churches:",
          "text": "Their portases, bedes, temples, aultars.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1553, [unknown translator], Stephen Gardiner, De vera obedientia:",
          "text": "Boner hath set up again in Paules Salesburi Latin portace.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1565, Robert Wever, An Enterlude called lusty Juventus:",
          "text": "Let me see your portous, gentle sir John.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “(please specify the book)”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "In his hand his portesse still he bare, That much was worn, but therein little red; For of devotion he had little care.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A breviary; a prayer book."
      ],
      "id": "en-portass-en-noun-snCGXaWA",
      "links": [
        [
          "breviary",
          "breviary"
        ],
        [
          "prayer book",
          "prayer book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Early Modern) A breviary; a prayer book."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "portace"
        },
        {
          "word": "portas"
        },
        {
          "word": "portasse"
        },
        {
          "word": "portess"
        },
        {
          "word": "portesse"
        },
        {
          "word": "portise"
        },
        {
          "word": "porthose"
        },
        {
          "word": "portos"
        },
        {
          "word": "portus"
        },
        {
          "word": "portuse"
        }
      ],
      "tags": [
        "Early",
        "Modern",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔː(ɹ)təs/"
    }
  ],
  "word": "portass"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "porthors"
      },
      "expansion": "Middle English porthors",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "porte-hors",
        "4": "",
        "5": "a kind of portable prayer-book"
      },
      "expansion": "Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English porthors, from Old French porte-hors (“a kind of portable prayer-book”).",
  "forms": [
    {
      "form": "portasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portass (plural portasses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Modern English",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Books"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1605, M. N. [pseudonym; William Camden], Remaines of a Greater Worke, Concerning Britaine, […], London: […] G[eorge] E[ld] for Simon Waterson, →OCLC:",
          "text": "an old Priest in that age, which always read in his Portass, Mumpsimus Domine for Sumpsimus; whereof when he was admonished, he said that he now had used Mumpsimus thirty years, and would not leave his old Mumpsimus for their new Sumpsimus.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1545, John Bale, The Image of Both Churches:",
          "text": "Their portases, bedes, temples, aultars.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1553, [unknown translator], Stephen Gardiner, De vera obedientia:",
          "text": "Boner hath set up again in Paules Salesburi Latin portace.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1565, Robert Wever, An Enterlude called lusty Juventus:",
          "text": "Let me see your portous, gentle sir John.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “(please specify the book)”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
          "text": "In his hand his portesse still he bare, That much was worn, but therein little red; For of devotion he had little care.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A breviary; a prayer book."
      ],
      "links": [
        [
          "breviary",
          "breviary"
        ],
        [
          "prayer book",
          "prayer book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Early Modern) A breviary; a prayer book."
      ],
      "tags": [
        "Early",
        "Modern",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔː(ɹ)təs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portace"
    },
    {
      "word": "portas"
    },
    {
      "word": "portasse"
    },
    {
      "word": "portess"
    },
    {
      "word": "portesse"
    },
    {
      "word": "portise"
    },
    {
      "word": "porthose"
    },
    {
      "word": "portos"
    },
    {
      "word": "portus"
    },
    {
      "word": "portuse"
    }
  ],
  "word": "portass"
}

Download raw JSONL data for portass meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.