"play it pear-shaped" meaning in English

See play it pear-shaped in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: plays it pear-shaped [present, singular, third-person], playing it pear-shaped [participle, present], played it pear-shaped [participle, past], played it pear-shaped [past]
Etymology: Compare go pear-shaped (“to go awry; to go wrong”), attested somewhat later. Head templates: {{en-verb|*}} play it pear-shaped (third-person singular simple present plays it pear-shaped, present participle playing it pear-shaped, simple past and past participle played it pear-shaped)
  1. (RAF slang, dated) To avoid committing oneself to a single course of action; to go with the flow, take it easy. Tags: dated

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Compare go pear-shaped (“to go awry; to go wrong”), attested somewhat later.",
  "forms": [
    {
      "form": "plays it pear-shaped",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing it pear-shaped",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played it pear-shaped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played it pear-shaped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play it pear-shaped (third-person singular simple present plays it pear-shaped, present participle playing it pear-shaped, simple past and past participle played it pear-shaped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with placeholder \"it\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Densil Barr, “I Hate You Lamp-Post, You Know I Love You”, in Joseph F. McCrindle, editor, The Transatlantic Review, number 17, page 112:",
          "text": "I thought I'd play it pear-shaped with the Borough Engineer and asked him whose property it was anyway when it was in my garden — if the Council put it there enough times, it meant they were trying to get rid of it even though they didn't own it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1973, Kyril Bonfiglioli, Mortdecai's Endgame (Mortdecai; 1), Simon & Schuster, →ISBN, page 180:",
          "text": "\"Playing it pear-shaped\" was a favourite expression of Jock's; it seemed to mean deftly turning a situation to one's own advantage; seizing a favorable opportunity: Boxing Clever.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999 December 11, “The town formerly known as Upton-cum-Chalvey”, in The Guardian, archived from the original on 2022-11-14:",
          "text": "When their plans were going awry, Wattis soothed them by saying they were going to \"play it pear-shaped\" (ie it would all go smoothly).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avoid committing oneself to a single course of action; to go with the flow, take it easy."
      ],
      "id": "en-play_it_pear-shaped-en-verb-COiguPw7",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "course of action",
          "course of action"
        ],
        [
          "go with the flow",
          "go with the flow"
        ],
        [
          "take it easy",
          "take it easy"
        ]
      ],
      "qualifier": "RAF slang",
      "raw_glosses": [
        "(RAF slang, dated) To avoid committing oneself to a single course of action; to go with the flow, take it easy."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "play it pear-shaped"
}
{
  "etymology_text": "Compare go pear-shaped (“to go awry; to go wrong”), attested somewhat later.",
  "forms": [
    {
      "form": "plays it pear-shaped",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing it pear-shaped",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played it pear-shaped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played it pear-shaped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play it pear-shaped (third-person singular simple present plays it pear-shaped, present participle playing it pear-shaped, simple past and past participle played it pear-shaped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English slang",
        "English terms with placeholder \"it\"",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Densil Barr, “I Hate You Lamp-Post, You Know I Love You”, in Joseph F. McCrindle, editor, The Transatlantic Review, number 17, page 112:",
          "text": "I thought I'd play it pear-shaped with the Borough Engineer and asked him whose property it was anyway when it was in my garden — if the Council put it there enough times, it meant they were trying to get rid of it even though they didn't own it.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1973, Kyril Bonfiglioli, Mortdecai's Endgame (Mortdecai; 1), Simon & Schuster, →ISBN, page 180:",
          "text": "\"Playing it pear-shaped\" was a favourite expression of Jock's; it seemed to mean deftly turning a situation to one's own advantage; seizing a favorable opportunity: Boxing Clever.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999 December 11, “The town formerly known as Upton-cum-Chalvey”, in The Guardian, archived from the original on 2022-11-14:",
          "text": "When their plans were going awry, Wattis soothed them by saying they were going to \"play it pear-shaped\" (ie it would all go smoothly).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avoid committing oneself to a single course of action; to go with the flow, take it easy."
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "course of action",
          "course of action"
        ],
        [
          "go with the flow",
          "go with the flow"
        ],
        [
          "take it easy",
          "take it easy"
        ]
      ],
      "qualifier": "RAF slang",
      "raw_glosses": [
        "(RAF slang, dated) To avoid committing oneself to a single course of action; to go with the flow, take it easy."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "play it pear-shaped"
}

Download raw JSONL data for play it pear-shaped meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.