"play it close to the hip" meaning in English

See play it close to the hip in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: plays it close to the hip [present, singular, third-person], playing it close to the hip [participle, present], played it close to the hip [participle, past], played it close to the hip [past]
Head templates: {{en-verb|*}} play it close to the hip (third-person singular simple present plays it close to the hip, present participle playing it close to the hip, simple past and past participle played it close to the hip)
  1. To behave conservatively and discreetly.
    Sense id: en-play_it_close_to_the_hip-en-verb-Z77U7scH Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms with placeholder "it"

Inflected forms

Download JSON data for play it close to the hip meaning in English (1.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "plays it close to the hip",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing it close to the hip",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played it close to the hip",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played it close to the hip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play it close to the hip (third-person singular simple present plays it close to the hip, present participle playing it close to the hip, simple past and past participle played it close to the hip)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with placeholder \"it\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michael Stephans, Experiencing Jazz: A Listener's Companion, page 101",
          "text": "Goodman wanted to play it close to the hip by starting the evening out with his more commercial arrangements—which fell flat with the audience; however, when he launched the band into Fletcher Henderson's arrangement of \"King Porter Stomp,\" the fans went wild.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Amanda Bonilla, Shadows at Midnight",
          "text": "If I opened my mouth a string of accusations would fly out and if I didn't play it close to the hip, I'd ruin any chances I might have at coaxing some information out of him.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Kate Baxter, The Lost Vampire",
          "text": "Rin would play this close to the hip. No way would he show his hand so soon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To behave conservatively and discreetly."
      ],
      "id": "en-play_it_close_to_the_hip-en-verb-Z77U7scH",
      "links": [
        [
          "conservative",
          "conservative"
        ],
        [
          "discreet",
          "discreet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "play it close to the hip"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "plays it close to the hip",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing it close to the hip",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played it close to the hip",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played it close to the hip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play it close to the hip (third-person singular simple present plays it close to the hip, present participle playing it close to the hip, simple past and past participle played it close to the hip)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with placeholder \"it\"",
        "English terms with quotations",
        "English verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michael Stephans, Experiencing Jazz: A Listener's Companion, page 101",
          "text": "Goodman wanted to play it close to the hip by starting the evening out with his more commercial arrangements—which fell flat with the audience; however, when he launched the band into Fletcher Henderson's arrangement of \"King Porter Stomp,\" the fans went wild.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015, Amanda Bonilla, Shadows at Midnight",
          "text": "If I opened my mouth a string of accusations would fly out and if I didn't play it close to the hip, I'd ruin any chances I might have at coaxing some information out of him.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Kate Baxter, The Lost Vampire",
          "text": "Rin would play this close to the hip. No way would he show his hand so soon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To behave conservatively and discreetly."
      ],
      "links": [
        [
          "conservative",
          "conservative"
        ],
        [
          "discreet",
          "discreet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "play it close to the hip"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.