"pir" meaning in English

See pir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɪə/ [Received-Pronunciation], /pɪɹ/ [General-American] Audio: en-us-peer.ogg Forms: pirs [plural]
Etymology: From Persian پیر. Compare Sylheti ꠙꠤꠞ (fir). Etymology templates: {{bor|en|fa|پیر}} Persian پیر, {{cog|syl|ꠙꠤꠞ}} Sylheti ꠙꠤꠞ (fir) Head templates: {{en-noun}} pir (plural pirs)
  1. A Muslim, especially Sufi, holy man or religious leader.
    Sense id: en-pir-en-noun-smqx9wRF Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 12 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "پیر"
      },
      "expansion": "Persian پیر",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠤꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠤꠞ (fir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian پیر. Compare Sylheti ꠙꠤꠞ (fir).",
  "forms": [
    {
      "form": "pirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pir (plural pirs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1894, D. C. Baillie, Census of India, 1891, Volume 16, Part 1, North-Western Provinces and Oudh Government Press, page 217,\nThe five Pirs are not the only Muhammadan martyrs who are worshipped."
        },
        {
          "ref": "1996, Akbar Ali Khan, Discovery of Bangladesh, University Press Limited, page 108:",
          "text": "A second attempt to explain the unique role of the pirs in Bengal was made by Eaton (1994).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Ibn Warraq, Leaving Islam, Prometheus Books, page 241:",
          "text": "Also I learned from the pirs (holy men) and mullahs that someday the entire world will be converted to Islam.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Muslim, especially Sufi, holy man or religious leader."
      ],
      "id": "en-pir-en-noun-smqx9wRF",
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɪɹ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-peer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-peer.ogg/En-us-peer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-peer.ogg"
    },
    {
      "homophone": "peer"
    },
    {
      "homophone": "pier"
    }
  ],
  "word": "pir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "پیر"
      },
      "expansion": "Persian پیر",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠤꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠤꠞ (fir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian پیر. Compare Sylheti ꠙꠤꠞ (fir).",
  "forms": [
    {
      "form": "pirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pir (plural pirs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Persian",
        "English terms derived from Persian",
        "English terms with homophones",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1894, D. C. Baillie, Census of India, 1891, Volume 16, Part 1, North-Western Provinces and Oudh Government Press, page 217,\nThe five Pirs are not the only Muhammadan martyrs who are worshipped."
        },
        {
          "ref": "1996, Akbar Ali Khan, Discovery of Bangladesh, University Press Limited, page 108:",
          "text": "A second attempt to explain the unique role of the pirs in Bengal was made by Eaton (1994).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Ibn Warraq, Leaving Islam, Prometheus Books, page 241:",
          "text": "Also I learned from the pirs (holy men) and mullahs that someday the entire world will be converted to Islam.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Muslim, especially Sufi, holy man or religious leader."
      ],
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɪɹ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-peer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-peer.ogg/En-us-peer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-peer.ogg"
    },
    {
      "homophone": "peer"
    },
    {
      "homophone": "pier"
    }
  ],
  "word": "pir"
}

Download raw JSONL data for pir meaning in English (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.