See people mountain people sea in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "人山人海"
},
"expansion": "Calque of Chinese 人山人海 (rénshānrénhǎi)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 人山人海 (rénshānrénhǎi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiom"
},
"expansion": "people mountain people sea",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 February 28, Kelvin Bei, Ravens' Haiku, Lulu.com, →ISBN, page 23:",
"text": "People mountain / people sea / Heads bowed to phones / The road ahead unseen",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Changming Yuan, “Trade Deficit: Chinese Exported into English”, in T. R. Mwanaka, editor, Nationalism: (mis)understanding Donald Trump's Capitalism, Racism, Global Politics, International Trade and Media Wars, volume 2, →ISBN:",
"text": "Jenny was lost among people mountain people sea. I don't blame her in such a gunvernment celebration.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 October 26, Li Hou, Building for Oil: Daqing and the Formation of the Chinese Socialist State, BRILL, →ISBN, page 19:",
"text": "However, this rule seems to have been overturned in the PRC with its \"people mountain people sea\" strategy that played an important role in the successful exploration of mining resources, assisted by advanced technologies and heavy investments (see fig 1.5 for another example of this strategy in action).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 4, Wenyan Lu, The Funeral Cryer, Atlantic Books, →ISBN:",
"text": "I didn't want to be part of Shanghai. I preferred to be an obscure visitor in Shanghai with nobody noticing me. I was fascinated by its noise and the people mountain, people sea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crowded or jam-packed with people"
],
"id": "en-people_mountain_people_sea-en-phrase-kSKL1yHe",
"links": [
[
"crowded",
"crowded"
],
[
"jam-packed",
"jam-packed"
]
],
"raw_glosses": [
"(China) crowded or jam-packed with people"
],
"tags": [
"China",
"idiomatic"
]
}
],
"word": "people mountain people sea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "人山人海"
},
"expansion": "Calque of Chinese 人山人海 (rénshānrénhǎi)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 人山人海 (rénshānrénhǎi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiom"
},
"expansion": "people mountain people sea",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese English",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 February 28, Kelvin Bei, Ravens' Haiku, Lulu.com, →ISBN, page 23:",
"text": "People mountain / people sea / Heads bowed to phones / The road ahead unseen",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Changming Yuan, “Trade Deficit: Chinese Exported into English”, in T. R. Mwanaka, editor, Nationalism: (mis)understanding Donald Trump's Capitalism, Racism, Global Politics, International Trade and Media Wars, volume 2, →ISBN:",
"text": "Jenny was lost among people mountain people sea. I don't blame her in such a gunvernment celebration.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 October 26, Li Hou, Building for Oil: Daqing and the Formation of the Chinese Socialist State, BRILL, →ISBN, page 19:",
"text": "However, this rule seems to have been overturned in the PRC with its \"people mountain people sea\" strategy that played an important role in the successful exploration of mining resources, assisted by advanced technologies and heavy investments (see fig 1.5 for another example of this strategy in action).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 4, Wenyan Lu, The Funeral Cryer, Atlantic Books, →ISBN:",
"text": "I didn't want to be part of Shanghai. I preferred to be an obscure visitor in Shanghai with nobody noticing me. I was fascinated by its noise and the people mountain, people sea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crowded or jam-packed with people"
],
"links": [
[
"crowded",
"crowded"
],
[
"jam-packed",
"jam-packed"
]
],
"raw_glosses": [
"(China) crowded or jam-packed with people"
],
"tags": [
"China",
"idiomatic"
]
}
],
"word": "people mountain people sea"
}
Download raw JSONL data for people mountain people sea meaning in English (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.