"oladyi" meaning in English

See oladyi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Russian ола́дьи (oládʹi), plural of ола́дья (oládʹja). Etymology templates: {{bor|en|ru|ола́дьи}} Russian ола́дьи (oládʹi) Head templates: {{en-noun|p}} oladyi pl (plural only)
  1. Small thick pancakes or fritters common in Russian and Ukrainian cuisines. Tags: plural, plural-only Synonyms: oladi
    Sense id: en-oladyi-en-noun-BoQRgOdt Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Pages with 1 entry

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "ола́дьи"
      },
      "expansion": "Russian ола́дьи (oládʹi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian ола́дьи (oládʹi), plural of ола́дья (oládʹja).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "oladyi pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, F. Siegel, transl., “[Fancy Breads and Pies] Thick Pancakes (Oladyi): Pumpkin, Squash Marrow or Carrot Thick Pancakes”, in Russian Cooking, Moscow: Mir Publishers, page 156, column 1",
          "text": "Mix thoroughly and cook the oladyi on a hot griddle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Ulla Berkéwicz, translated by Katharina Rout, Love in a Time of Terror, Lantzville, B.C.: Oolichan Books, page 29",
          "text": "But at night when they came to see me in the Ural, when they had knocked back huge amounts of Kunzevskaya and Stolichnaya and devoured piles of piroshki, oladyi, vatrushki, and bulochki with zimmes, they spoke French, English, kissed hands and paid compliments, knew the wittiest toasts, and fiddled their Russian souls inside out in order to dance on the most crooked roofs of the most Eastern shtetl at dawn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Kelly Andria, chapter 25, in The Art of Change, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, page 193",
          "text": "Now, I tink only of latkes and grenki with jam and curly sausages, and oladyi crepes and patato rolls…",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012 January, Paul Christopher, Red Templar, New York, N.Y.: Signet, page 191",
          "text": "At the moment Magnitsky was preparing Barsukov’s breakfast of oladyi pancakes and sausages with a pair of George Foreman grills kept on one of the broad concrete windowsills.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022, Deirdre Buryk, “[Winter: January] Puffy Oat Oladyi (Ukrainian Pancakes)”, in Peak Season: 12 Months of Recipes Celebrating Ontario’s Freshest Ingredients, [Toronto, Ont.]: Appetite by Random House",
          "text": "Serve them as they come out of the pan or place the cooked oladyi on a plate loosely covered with a clean tea towel and repeat the process until all oladyi are ready to be enjoyed with a pat of butter and doused in maple syrup.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Small thick pancakes or fritters common in Russian and Ukrainian cuisines."
      ],
      "id": "en-oladyi-en-noun-BoQRgOdt",
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ],
        [
          "fritter",
          "fritter"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oladi"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "oladyi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "ола́дьи"
      },
      "expansion": "Russian ола́дьи (oládʹi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian ола́дьи (oládʹi), plural of ола́дья (oládʹja).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "oladyi pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, F. Siegel, transl., “[Fancy Breads and Pies] Thick Pancakes (Oladyi): Pumpkin, Squash Marrow or Carrot Thick Pancakes”, in Russian Cooking, Moscow: Mir Publishers, page 156, column 1",
          "text": "Mix thoroughly and cook the oladyi on a hot griddle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005, Ulla Berkéwicz, translated by Katharina Rout, Love in a Time of Terror, Lantzville, B.C.: Oolichan Books, page 29",
          "text": "But at night when they came to see me in the Ural, when they had knocked back huge amounts of Kunzevskaya and Stolichnaya and devoured piles of piroshki, oladyi, vatrushki, and bulochki with zimmes, they spoke French, English, kissed hands and paid compliments, knew the wittiest toasts, and fiddled their Russian souls inside out in order to dance on the most crooked roofs of the most Eastern shtetl at dawn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Kelly Andria, chapter 25, in The Art of Change, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, page 193",
          "text": "Now, I tink only of latkes and grenki with jam and curly sausages, and oladyi crepes and patato rolls…",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012 January, Paul Christopher, Red Templar, New York, N.Y.: Signet, page 191",
          "text": "At the moment Magnitsky was preparing Barsukov’s breakfast of oladyi pancakes and sausages with a pair of George Foreman grills kept on one of the broad concrete windowsills.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022, Deirdre Buryk, “[Winter: January] Puffy Oat Oladyi (Ukrainian Pancakes)”, in Peak Season: 12 Months of Recipes Celebrating Ontario’s Freshest Ingredients, [Toronto, Ont.]: Appetite by Random House",
          "text": "Serve them as they come out of the pan or place the cooked oladyi on a plate loosely covered with a clean tea towel and repeat the process until all oladyi are ready to be enjoyed with a pat of butter and doused in maple syrup.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Small thick pancakes or fritters common in Russian and Ukrainian cuisines."
      ],
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ],
        [
          "fritter",
          "fritter"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oladi"
    }
  ],
  "word": "oladyi"
}

Download raw JSONL data for oladyi meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.