See oil and water don't mix in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oil and water don't mix meaning in English (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": ""
},
"expansion": "oil and water don't mix",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "oil and water don't mix",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 13 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Racism",
"orig": "en:Racism",
"parents": [
"Forms of discrimination",
"Discrimination",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, K. Jamiluddin, The Tropic Sun: Rudyard Kipling & the Raj, page 29",
"text": "I don't think you quite realise, Benneville, what it means to be married to a native woman. It will mean that you lose friends, home, and everything that is worth living for to an Englishman. You would not be likely to make friends with the other natives. Oil and water don't mix. . .",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Richard Jenkins, John Solomos, Racism and Equal Opportunity Policies in the 1980s, page 171",
"text": "Less dramatic than open bigotry, but equally problematic, is theignorance displayed by shop stewards and officials subscribing to what Barker (1981) has called the 'new racism' , the 'reasonable', and ' acceptable' racism of the 'I'm not racist but . . . oil and water don't mix' kind.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, H. Nigel Thomas, Return to Arcadia, page 33",
"text": "She say that when nigger people step out o' they place and start for rub shoulders with Bacra, trouble just 'round the corner. She say oil and water don't mix, and she going beat me if I keep company with you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Black people and white people should not form relationships; an admonition against miscegenation."
],
"id": "en-oil_and_water_don't_mix-en-proverb-8N-XacjA",
"links": [
[
"Black",
"black"
],
[
"white",
"white"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"miscegenation",
"miscegenation#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 77 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 71 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 56 10",
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Larry Warkentin, Bloodline: of Peasants, Pilgrims and Poets, page 231",
"text": "And the Mennonite boys don't consider her suitable. As you know, oil and water don't mix.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Some people, things or characteristics do not go together."
],
"id": "en-oil_and_water_don't_mix-en-proverb-qVHsVT3Y",
"raw_glosses": [
"(more generally) Some people, things or characteristics do not go together."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015, Kathy Wollard, How Come?: Every Kid's Science Questions Explained, page 59",
"text": "Oil and water don't mix because oil is nonpolar and water is polar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see oil, water, don't, mix."
],
"id": "en-oil_and_water_don't_mix-en-proverb-Pbh2M5k-",
"links": [
[
"oil",
"oil#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"don't",
"don't#English"
],
[
"mix",
"mix#English"
]
]
}
],
"word": "oil and water don't mix"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Racism"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": ""
},
"expansion": "oil and water don't mix",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "oil and water don't mix",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, K. Jamiluddin, The Tropic Sun: Rudyard Kipling & the Raj, page 29",
"text": "I don't think you quite realise, Benneville, what it means to be married to a native woman. It will mean that you lose friends, home, and everything that is worth living for to an Englishman. You would not be likely to make friends with the other natives. Oil and water don't mix. . .",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1989, Richard Jenkins, John Solomos, Racism and Equal Opportunity Policies in the 1980s, page 171",
"text": "Less dramatic than open bigotry, but equally problematic, is theignorance displayed by shop stewards and officials subscribing to what Barker (1981) has called the 'new racism' , the 'reasonable', and ' acceptable' racism of the 'I'm not racist but . . . oil and water don't mix' kind.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, H. Nigel Thomas, Return to Arcadia, page 33",
"text": "She say that when nigger people step out o' they place and start for rub shoulders with Bacra, trouble just 'round the corner. She say oil and water don't mix, and she going beat me if I keep company with you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Black people and white people should not form relationships; an admonition against miscegenation."
],
"links": [
[
"Black",
"black"
],
[
"white",
"white"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"miscegenation",
"miscegenation#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Larry Warkentin, Bloodline: of Peasants, Pilgrims and Poets, page 231",
"text": "And the Mennonite boys don't consider her suitable. As you know, oil and water don't mix.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Some people, things or characteristics do not go together."
],
"raw_glosses": [
"(more generally) Some people, things or characteristics do not go together."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Kathy Wollard, How Come?: Every Kid's Science Questions Explained, page 59",
"text": "Oil and water don't mix because oil is nonpolar and water is polar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see oil, water, don't, mix."
],
"links": [
[
"oil",
"oil#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"don't",
"don't#English"
],
[
"mix",
"mix#English"
]
]
}
],
"word": "oil and water don't mix"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.