"off-the-record" meaning in English

See off-the-record in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Head templates: {{en-adj|-}} off-the-record (not comparable)
  1. unofficial Tags: not-comparable Translations (unofficial): ufficioso (Italian), オフレコ (ofureko) (Japanese), 非公式の (hikoushikino) (Japanese), не для протокола (ne dlja protokola) (Russian)
    Sense id: en-off-the-record-en-adj-4I1LPTQb Disambiguation of 'unofficial': 100 0
  2. secret Tags: not-comparable Translations (secret): segreto (Italian)
    Sense id: en-off-the-record-en-adj-K7gNU3sd Disambiguation of 'secret': 0 100

Adverb

Head templates: {{en-adv|-}} off-the-record (not comparable)
  1. unofficially Tags: not-comparable Translations (unofficially): ufficiosamente (Italian), 非公式に (hikoushikini) (Japanese)
    Sense id: en-off-the-record-en-adv-PLKCUBXz Disambiguation of 'unofficially': 82 18
  2. secretly, in secret Tags: not-comparable Translations (secretly): segretamente (Italian)
    Sense id: en-off-the-record-en-adv-H6ucJ0iZ Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 1 0 33 65 Disambiguation of 'secretly': 18 82

Download JSON data for off-the-record meaning in English (2.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-record (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 22, Guillem Balagué, “Barcelona: The toxic battle ripping apart a European giant”, in BBC Sport",
          "text": "Despite knowing that getting rid of Koeman was going to necessitate putting his hand very deep into what are currently very shallow pockets, Laporta changed tack a couple of weeks ago by summoning journalists for an off-the-record briefing about what was going to happen with the coach.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unofficial"
      ],
      "id": "en-off-the-record-en-adj-4I1LPTQb",
      "links": [
        [
          "unofficial",
          "unofficial"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "unofficial",
          "word": "ufficioso"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ofureko",
          "sense": "unofficial",
          "word": "オフレコ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hikoushikino",
          "sense": "unofficial",
          "word": "非公式の"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ne dlja protokola",
          "sense": "unofficial",
          "word": "не для протокола"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "id": "en-off-the-record-en-adj-K7gNU3sd",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "secret",
          "word": "segreto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "off-the-record"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-record (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unofficially"
      ],
      "id": "en-off-the-record-en-adv-PLKCUBXz",
      "links": [
        [
          "unofficially",
          "unofficially"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "unofficially",
          "word": "ufficiosamente"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hikoushikini",
          "sense": "unofficially",
          "word": "非公式に"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 0 33 65",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretly, in secret"
      ],
      "id": "en-off-the-record-en-adv-H6ucJ0iZ",
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "secretly",
          "word": "segretamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "off-the-record"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-record (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 22, Guillem Balagué, “Barcelona: The toxic battle ripping apart a European giant”, in BBC Sport",
          "text": "Despite knowing that getting rid of Koeman was going to necessitate putting his hand very deep into what are currently very shallow pockets, Laporta changed tack a couple of weeks ago by summoning journalists for an off-the-record briefing about what was going to happen with the coach.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unofficial"
      ],
      "links": [
        [
          "unofficial",
          "unofficial"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "unofficial",
      "word": "ufficioso"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ofureko",
      "sense": "unofficial",
      "word": "オフレコ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hikoushikino",
      "sense": "unofficial",
      "word": "非公式の"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne dlja protokola",
      "sense": "unofficial",
      "word": "не для протокола"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "secret",
      "word": "segreto"
    }
  ],
  "word": "off-the-record"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-record (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unofficially"
      ],
      "links": [
        [
          "unofficially",
          "unofficially"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secretly, in secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "unofficially",
      "word": "ufficiosamente"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hikoushikini",
      "sense": "unofficially",
      "word": "非公式に"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "secretly",
      "word": "segretamente"
    }
  ],
  "word": "off-the-record"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.