"nolens volens" meaning in English

See nolens volens in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From Latin nōlēns (“unwilling”), from nōlō (“I am unwilling”) and volēns (“willing”), from volō (“I am willing, I will”). Etymology templates: {{uder|en|la|nōlēns||unwilling}} Latin nōlēns (“unwilling”) Head templates: {{head|en|adverb|head=nolens volens}} nolens volens
  1. Willing or unwilling; willy-nilly.
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "nōlēns",
        "4": "",
        "5": "unwilling"
      },
      "expansion": "Latin nōlēns (“unwilling”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nōlēns (“unwilling”), from nōlō (“I am unwilling”) and volēns (“willing”), from volō (“I am willing, I will”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb",
        "head": "nolens volens"
      },
      "expansion": "nolens volens",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1765, [Laurence Sterne], chapter XXXIII, in The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume VIII, London: […] T. Becket and P. A. Dehondt, […], →OCLC, page 183:",
          "text": "Now I would not, quoth my uncle Toby, get a child, nolens, volens, that is, whether I would or no, to pleaſe the greateſt prince upon earth——",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1815 February 24, [Walter Scott], chapter L, in Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:",
          "text": "“Well, nolens volens, you must hold your tongue,” said Pleydell.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1843, Edward Belcher, Narrative of a Voyage Round the World:",
          "text": "Boats with soldiers were sent under the direction of the padres to capture Indians and bring them to the missions, where they were made Christians nolens volens.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, Charles Darwin, “To T. H. Huxley. Down, August 8 [1860]”, in Francis Darwin, editor, The Life and Letters of Charles Darwin, volume II, New York: D. Appleton & Company, page 123:",
          "text": "He won't go very “dangerous lengths,” but thinks the truth lies half-way between Agassiz and the ‘Origin.’ As he goes thus far he will, nolens volens, have to go further.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Willing or unwilling; willy-nilly."
      ],
      "id": "en-nolens_volens-en-adv-nvzUNek~",
      "links": [
        [
          "Willing",
          "willing"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ],
        [
          "willy-nilly",
          "willy-nilly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nolens volens"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "nōlēns",
        "4": "",
        "5": "unwilling"
      },
      "expansion": "Latin nōlēns (“unwilling”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nōlēns (“unwilling”), from nōlō (“I am unwilling”) and volēns (“willing”), from volō (“I am willing, I will”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb",
        "head": "nolens volens"
      },
      "expansion": "nolens volens",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1765, [Laurence Sterne], chapter XXXIII, in The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume VIII, London: […] T. Becket and P. A. Dehondt, […], →OCLC, page 183:",
          "text": "Now I would not, quoth my uncle Toby, get a child, nolens, volens, that is, whether I would or no, to pleaſe the greateſt prince upon earth——",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1815 February 24, [Walter Scott], chapter L, in Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:",
          "text": "“Well, nolens volens, you must hold your tongue,” said Pleydell.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1843, Edward Belcher, Narrative of a Voyage Round the World:",
          "text": "Boats with soldiers were sent under the direction of the padres to capture Indians and bring them to the missions, where they were made Christians nolens volens.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1887, Charles Darwin, “To T. H. Huxley. Down, August 8 [1860]”, in Francis Darwin, editor, The Life and Letters of Charles Darwin, volume II, New York: D. Appleton & Company, page 123:",
          "text": "He won't go very “dangerous lengths,” but thinks the truth lies half-way between Agassiz and the ‘Origin.’ As he goes thus far he will, nolens volens, have to go further.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Willing or unwilling; willy-nilly."
      ],
      "links": [
        [
          "Willing",
          "willing"
        ],
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ],
        [
          "willy-nilly",
          "willy-nilly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nolens volens"
}

Download raw JSONL data for nolens volens meaning in English (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.