"nasi ambeng" meaning in English

See nasi ambeng in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈnʌsɪ ˈʌmbəŋ/ [Singapore]
Etymology: Malay nasi (“rice”) + Javanese ambeng (“food offering served on a tray”) Etymology templates: {{uder|en|ms|nasi||rice}} Malay nasi (“rice”), {{uder|en|jv|ambeng||food offering served on a tray}} Javanese ambeng (“food offering served on a tray”) Head templates: {{en-noun|-|nolinkhead=1}} nasi ambeng (uncountable)
  1. (Singapore) A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people. Tags: Singapore, uncountable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "nasi",
        "4": "",
        "5": "rice"
      },
      "expansion": "Malay nasi (“rice”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jv",
        "3": "ambeng",
        "4": "",
        "5": "food offering served on a tray"
      },
      "expansion": "Javanese ambeng (“food offering served on a tray”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Malay nasi (“rice”) + Javanese ambeng (“food offering served on a tray”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "nasi ambeng (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 25, Suryanie Ismail, “Muslimbuzz”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2015-11-08:",
          "text": "The special thing about Nasi Ambeng is that the fragrant rice and about 7-8 dishes are traditionally served in large trays and eaten in groups of 4-5 people. This becomes sort of a feast culture in the Malay community.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 March 29, Tony, “Johor Kaki”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2015-10-31:",
          "text": "I am a big fan of nasi ambeng as I like its riot of colours, aromas, flavours and textures. It reminds me of a child’s kaleidoscope – always full of delights and surprises.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 April 20, KF Seetoh, “Makansutra”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2016-01-03:",
          "text": "To one of my Indonesian food researchers Marchel Handaya, Nasi Ambeng meant “eating outside” or having an outside meal, like a picnic. “But we don’t have anything like this in Indonesia”, he said, overwhelmed as he ogled the huge platter of rice with an array of spicy meats, eggs, potatotes and vegetables.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people."
      ],
      "id": "en-nasi_ambeng-en-noun-9FiiygP~",
      "raw_glosses": [
        "(Singapore) A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnʌsɪ ˈʌmbəŋ/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "nasi ambeng"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "nasi",
        "4": "",
        "5": "rice"
      },
      "expansion": "Malay nasi (“rice”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jv",
        "3": "ambeng",
        "4": "",
        "5": "food offering served on a tray"
      },
      "expansion": "Javanese ambeng (“food offering served on a tray”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Malay nasi (“rice”) + Javanese ambeng (“food offering served on a tray”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "nasi ambeng (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Javanese",
        "English terms derived from Malay",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Singapore English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 25, Suryanie Ismail, “Muslimbuzz”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2015-11-08:",
          "text": "The special thing about Nasi Ambeng is that the fragrant rice and about 7-8 dishes are traditionally served in large trays and eaten in groups of 4-5 people. This becomes sort of a feast culture in the Malay community.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 March 29, Tony, “Johor Kaki”, in (Please provide the book title or journal name), retrieved 2015-10-31:",
          "text": "I am a big fan of nasi ambeng as I like its riot of colours, aromas, flavours and textures. It reminds me of a child’s kaleidoscope – always full of delights and surprises.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 April 20, KF Seetoh, “Makansutra”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2016-01-03:",
          "text": "To one of my Indonesian food researchers Marchel Handaya, Nasi Ambeng meant “eating outside” or having an outside meal, like a picnic. “But we don’t have anything like this in Indonesia”, he said, overwhelmed as he ogled the huge platter of rice with an array of spicy meats, eggs, potatotes and vegetables.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore) A Malay rice platter consisting of an assortment of meat and vegetable dishes, usually shared among four or five people."
      ],
      "tags": [
        "Singapore",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnʌsɪ ˈʌmbəŋ/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "nasi ambeng"
}

Download raw JSONL data for nasi ambeng meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.