See namous in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for namous meaning in English (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vamos",
"4": "",
"5": "we go"
},
"expansion": "Spanish vamos (“we go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vámonos",
"3": "",
"4": "let's go"
},
"expansion": "vámonos (“let's go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "nehmen",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "German nehmen (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vamoose"
},
"expansion": "English vamoose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "backslang"
},
"expansion": "backslang",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summon"
},
"expansion": "summon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "UK 19th century. Probably from Spanish vamos (“we go”) or vámonos (“let's go”). Possibly influenced by German nehmen (“to take”). Cognate with English vamoose.\nPossibly backslang from summon.",
"forms": [
{
"form": "namouses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namousing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "namoused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "namoused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namous (third-person singular simple present namouses, present participle namousing, simple past and past participle namoused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English Thieves' Cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:namous."
}
],
"glosses": [
"To run away; to leave; to depart."
],
"id": "en-namous-en-verb-1MpQV8WI",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) To run away; to leave; to depart."
],
"synonyms": [
{
"word": "flee"
},
{
"word": "leave"
}
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nammous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nammus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nommous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nommus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "namase"
}
],
"word": "namous"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vamos",
"4": "",
"5": "we go"
},
"expansion": "Spanish vamos (“we go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vámonos",
"3": "",
"4": "let's go"
},
"expansion": "vámonos (“let's go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "nehmen",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "German nehmen (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vamoose"
},
"expansion": "English vamoose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "backslang"
},
"expansion": "backslang",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summon"
},
"expansion": "summon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "UK 19th century. Probably from Spanish vamos (“we go”) or vámonos (“let's go”). Possibly influenced by German nehmen (“to take”). Cognate with English vamoose.\nPossibly backslang from summon.",
"forms": [
{
"form": "namous!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "namous!"
},
"expansion": "namous!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English Thieves' Cant",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851, Henry Mayhew, “Gambling of Costermongers”, in London Labour and the London Poor, volume 1, page 17",
"text": "One boy (of the party) is always on the look out, and even if a stranger should advance, the cry is given of \"Namous\" or \"Kool Eslop.\" Instantly the money is whipped-up and pocketed, and the boys stand chattering and laughing together.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Look out! Beware!"
],
"id": "en-namous-en-intj-MAyFjbKB",
"links": [
[
"Look out",
"look out"
],
[
"Beware",
"beware"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) Look out! Beware!"
],
"synonyms": [
{
"word": "heads up"
}
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nammous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nammus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nommous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nommus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "namase"
}
],
"word": "namous"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Spanish",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vamos",
"4": "",
"5": "we go"
},
"expansion": "Spanish vamos (“we go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vámonos",
"3": "",
"4": "let's go"
},
"expansion": "vámonos (“let's go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "nehmen",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "German nehmen (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vamoose"
},
"expansion": "English vamoose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "backslang"
},
"expansion": "backslang",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summon"
},
"expansion": "summon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "UK 19th century. Probably from Spanish vamos (“we go”) or vámonos (“let's go”). Possibly influenced by German nehmen (“to take”). Cognate with English vamoose.\nPossibly backslang from summon.",
"forms": [
{
"form": "namouses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namousing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "namoused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "namoused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namous (third-person singular simple present namouses, present participle namousing, simple past and past participle namoused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English Thieves' Cant",
"English terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:namous."
}
],
"glosses": [
"To run away; to leave; to depart."
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) To run away; to leave; to depart."
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flee"
},
{
"word": "leave"
},
{
"word": "nammous"
},
{
"word": "nammus"
},
{
"word": "nommous"
},
{
"word": "nommus"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "namase"
}
],
"word": "namous"
}
{
"categories": [
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Spanish",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "vamos",
"4": "",
"5": "we go"
},
"expansion": "Spanish vamos (“we go”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vámonos",
"3": "",
"4": "let's go"
},
"expansion": "vámonos (“let's go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "nehmen",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "German nehmen (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vamoose"
},
"expansion": "English vamoose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "backslang"
},
"expansion": "backslang",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "summon"
},
"expansion": "summon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "UK 19th century. Probably from Spanish vamos (“we go”) or vámonos (“let's go”). Possibly influenced by German nehmen (“to take”). Cognate with English vamoose.\nPossibly backslang from summon.",
"forms": [
{
"form": "namous!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "namous!"
},
"expansion": "namous!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English Thieves' Cant",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851, Henry Mayhew, “Gambling of Costermongers”, in London Labour and the London Poor, volume 1, page 17",
"text": "One boy (of the party) is always on the look out, and even if a stranger should advance, the cry is given of \"Namous\" or \"Kool Eslop.\" Instantly the money is whipped-up and pocketed, and the boys stand chattering and laughing together.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Look out! Beware!"
],
"links": [
[
"Look out",
"look out"
],
[
"Beware",
"beware"
]
],
"qualifier": "thieves' cant",
"raw_glosses": [
"(obsolete, UK, thieves' cant) Look out! Beware!"
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heads up"
},
{
"word": "nammous"
},
{
"word": "nammus"
},
{
"word": "nommous"
},
{
"word": "nommus"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "namase"
}
],
"word": "namous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.