See mystique in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mystique",
"4": "",
"5": "a mystic"
},
"expansion": "Borrowed from French mystique (“a mystic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mysticus"
},
"expansion": "Latin mysticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mystic",
"notext": "1"
},
"expansion": "mystic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mystique (“a mystic”), from Latin mysticus. See also the doublet mystic.",
"forms": [
{
"form": "mystiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "mystique (usually uncountable, plural mystiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "1960 December, “New reading on railways”, in Trains Illustrated, page 776:",
"text": "THE LONDON BRIGHTON & SOUTH COAST RAILWAY. By C. Hamilton Ellis. Ian Allan. 30s. [...] In an opening chapter entitled \"Portrait\", he ends by asking whether there was a mystique about the L.B. & S.C.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
],
[
231,
239
]
],
"ref": "1963, Betty Friedan, “The Mistaken Choice”, in The Feminine Mystique:",
"text": "The mystique spelled out a choice—love, home, children, or other goals and purposes in life. […] The baby boom of the immediate postwar years took place in every country. But it was not permeated, in most other countries, with the mystique of feminine fulfillment.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 134:",
"text": "Through male bonding, the subculture of the hunt caught up in the mystique of the chase, the hunting party became a military force, and men discovered that they need not stop at defense: they could go out to hunt for other people's wealth.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
282,
290
]
],
"ref": "2007 October 21, Adam Hochschild, “Voyage of the Damned”, in The New York Times, archived from the original on 28 Aug 2017:",
"text": "Rediker looks not at that bigger picture but at the slave ship itself, as a microeconomy where the captain was chief executive, jailer, accountant, paymaster and disciplinarian, exercising these roles by maintaining, from his spacious captain’s cabin in a very unspacious ship, the mystique of what later military leaders would call command isolation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An aura of heightened interest, meaning or mystery surrounding a person or thing."
],
"id": "en-mystique-en-noun-szoZnjJ4",
"links": [
[
"aura",
"aura"
],
[
"heightened",
"heightened"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"person",
"person"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mystical aura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistyka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈstiːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mystique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "mystique"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mystique",
"4": "",
"5": "a mystic"
},
"expansion": "Borrowed from French mystique (“a mystic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mysticus"
},
"expansion": "Latin mysticus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mystic",
"notext": "1"
},
"expansion": "mystic",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mystique (“a mystic”), from Latin mysticus. See also the doublet mystic.",
"forms": [
{
"form": "mystiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "mystique (usually uncountable, plural mystiques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːk",
"Rhymes:English/iːk/2 syllables",
"Terms with Polish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "1960 December, “New reading on railways”, in Trains Illustrated, page 776:",
"text": "THE LONDON BRIGHTON & SOUTH COAST RAILWAY. By C. Hamilton Ellis. Ian Allan. 30s. [...] In an opening chapter entitled \"Portrait\", he ends by asking whether there was a mystique about the L.B. & S.C.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
],
[
231,
239
]
],
"ref": "1963, Betty Friedan, “The Mistaken Choice”, in The Feminine Mystique:",
"text": "The mystique spelled out a choice—love, home, children, or other goals and purposes in life. […] The baby boom of the immediate postwar years took place in every country. But it was not permeated, in most other countries, with the mystique of feminine fulfillment.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 134:",
"text": "Through male bonding, the subculture of the hunt caught up in the mystique of the chase, the hunting party became a military force, and men discovered that they need not stop at defense: they could go out to hunt for other people's wealth.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
282,
290
]
],
"ref": "2007 October 21, Adam Hochschild, “Voyage of the Damned”, in The New York Times, archived from the original on 28 Aug 2017:",
"text": "Rediker looks not at that bigger picture but at the slave ship itself, as a microeconomy where the captain was chief executive, jailer, accountant, paymaster and disciplinarian, exercising these roles by maintaining, from his spacious captain’s cabin in a very unspacious ship, the mystique of what later military leaders would call command isolation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An aura of heightened interest, meaning or mystery surrounding a person or thing."
],
"links": [
[
"aura",
"aura"
],
[
"heightened",
"heightened"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"person",
"person"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈstiːk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mystique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mystique.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "mystical aura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistyka"
}
],
"word": "mystique"
}
Download raw JSONL data for mystique meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.