"murth" meaning in English

See murth in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: murths [plural]
Etymology: From Middle English murth, morth, from Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”), from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą (“death, murder”), from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”), from Proto-Indo-European *mer- (“to die”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Moort (“murder”), West Frisian moard (“murder”), Dutch moord (“murder”), German Low German Moord (“murder”), German Mord (“murder”), Danish, Norwegian, and Swedish mord (“murder”), Faroese and Icelandic morð (“murder”), Asturian, Aragonese, Leonese, and Spanish muerte (“death”), Asturian and Leonese muertu (“dead”), Aragonese and Spanish muerto (“dead”), Catalan mort (“death, dead”), French mort (“death”), morte (“dead”), Galician, Italian, and Portuguese morte (“death”), Galician, Italian, and Portuguese morto (“dead”), Mirandese muorte (“death”), muorto (“dead”), Romanian moarte (“death”), mort (“dead”), Latin mors (“death”), mortuus (“dead”), Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”), μορτός (mortós, “mortal”), Latvian *mirtis (“death”), Lithuanian mirti̇̀s (“death”), Belarusian смерць (smjercʹ, “death”), мёртвы (mjórtvy, “dead”), Bulgarian смърт (smǎrt, “death”), мъ́ртъв (mǎ́rtǎv, “dead”), Czech smrt (“death”), mrtvý (“dead”), Macedonian смрт (smrt, “death”), мртов (mrtov, “dead”), Polish śmierć (“death”), martwy (“dead”), Russian and Ukrainian смерть (smertʹ, “death”), Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”), Serbo-Croatian smȑt (“death”), mr̀tav (“dead”), Slovak smrť (“death”), mŕtvy (“dead”), Slovene smȓt (“death”), mŕtəv (“dead”), Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”), Armenian մահ (mah, “death”), մարդ (mard, “man, person”), Persian مرد (mard, “man”), مرده (morde, “dead”), Sanskrit मृत (mṛta, “dead”), मर्त (marta, “mortal, man”). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*mer-|id=die}}, {{inh|en|enm|murth}} Middle English murth, {{inh|en|ang|morþ||death, destruction, homicide, murder; deadly sin}} Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”), {{inh|en|gmw-pro|*morþ}} Proto-West Germanic *morþ, {{inh|en|gem-pro|*murþą||death, murder}} Proto-Germanic *murþą (“death, murder”), {{inh|en|ine-pro|*mr̥tós||dead}} Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”), {{der|en|ine-pro|*mer-||to die}} Proto-Indo-European *mer- (“to die”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|stq|Moort||murder}} Saterland Frisian Moort (“murder”), {{cog|fy|moard||murder}} West Frisian moard (“murder”), {{cog|nl|moord||murder}} Dutch moord (“murder”), {{cog|nds-de|Moord||murder}} German Low German Moord (“murder”), {{cog|de|Mord||murder}} German Mord (“murder”), {{cog|da|-}} Danish, {{cog|no|-}} Norwegian, {{cog|sv|mord||murder}} Swedish mord (“murder”), {{cog|fo|-}} Faroese, {{cog|is|morð||murder}} Icelandic morð (“murder”), {{cog|ast|-}} Asturian, {{cog|an|-}} Aragonese, {{cog|roa-leo|-}} Leonese, {{cog|es|muerte||death}} Spanish muerte (“death”), {{cog|ast|-}} Asturian, {{cog|roa-leo|muertu||dead}} Leonese muertu (“dead”), {{cog|an|-}} Aragonese, {{cog|es|muerto||dead}} Spanish muerto (“dead”), {{cog|ca|mort||death, dead}} Catalan mort (“death, dead”), {{cog|fr|mort||death}} French mort (“death”), {{cog|gl|-}} Galician, {{cog|it|-}} Italian, {{cog|pt|morte||death}} Portuguese morte (“death”), {{cog|gl|-}} Galician, {{cog|it|-}} Italian, {{cog|pt|morto||dead}} Portuguese morto (“dead”), {{cog|mwl|muorte||death}} Mirandese muorte (“death”), {{cog|ro|moarte||death}} Romanian moarte (“death”), {{cog|la|mors||death}} Latin mors (“death”), {{cog|grc|βροτός||mortal man}} Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”), {{cog|lv|*mirtis||death}} Latvian *mirtis (“death”), {{cog|lt|mirti̇̀s||death}} Lithuanian mirti̇̀s (“death”), {{cog|be|смерць||death}} Belarusian смерць (smjercʹ, “death”), {{cog|bg|смърт||death}} Bulgarian смърт (smǎrt, “death”), {{cog|cs|smrt||death}} Czech smrt (“death”), {{cog|mk|смрт||death}} Macedonian смрт (smrt, “death”), {{cog|pl|śmierć||death}} Polish śmierć (“death”), {{cog|ru|-}} Russian, {{cog|uk|смерть||death}} Ukrainian смерть (smertʹ, “death”), {{cog|ru|мёртвый||dead}} Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”), {{cog|sh|smȑt||death}} Serbo-Croatian smȑt (“death”), {{cog|sk|smrť||death}} Slovak smrť (“death”), {{cog|sl|smȓt||death}} Slovene smȓt (“death”), {{cog|uk|ме́ртви́й||dead}} Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”), {{cog|hy|մահ||death}} Armenian մահ (mah, “death”), {{cog|fa|مرد|t=man|tr=mard}} Persian مرد (mard, “man”), {{cog|sa|मृत||dead}} Sanskrit मृत (mṛta, “dead”) Head templates: {{en-noun}} murth (plural murths)
  1. (UK dialectal) murder; slaughter. Tags: UK, dialectal Related terms: murther, murtherer, murtherous
    Sense id: en-murth-en-noun-nMEM72Mc Categories (other): British English, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 94 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Uncertain. Etymology templates: {{unc|en}} Uncertain Head templates: {{en-noun|-}} murth (uncountable)
  1. (obsolete, northern English, rare) plenty; abundance Tags: English, Northern, obsolete, rare, uncountable
    Sense id: en-murth-en-noun--ce27euL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "murth"
      },
      "expansion": "Middle English murth",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "morþ",
        "4": "",
        "5": "death, destruction, homicide, murder; deadly sin"
      },
      "expansion": "Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*morþ"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *morþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murþą",
        "4": "",
        "5": "death, murder"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murþą (“death, murder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥tós",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "",
        "5": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“to die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Moort",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Moort (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "moard",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "West Frisian moard (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "moord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Dutch moord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Moord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "German Low German Moord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "German Mord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Swedish mord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Faroese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "morð",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Icelandic morð (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aragonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-leo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Leonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muerte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Spanish muerte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-leo",
        "2": "muertu",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Leonese muertu (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aragonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muerto",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Spanish muerto (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "mort",
        "3": "",
        "4": "death, dead"
      },
      "expansion": "Catalan mort (“death, dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mort",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "French mort (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Galician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Portuguese morte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Galician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morto",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Portuguese morto (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "muorte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Mirandese muorte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "moarte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Romanian moarte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mors",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Latin mors (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βροτός",
        "3": "",
        "4": "mortal man"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*mirtis",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Latvian *mirtis (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mirti̇̀s",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Lithuanian mirti̇̀s (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "смерць",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Belarusian смерць (smjercʹ, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "смърт",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Bulgarian смърт (smǎrt, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "smrt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Czech smrt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "смрт",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Macedonian смрт (smrt, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "śmierć",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Polish śmierć (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "смерть",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Ukrainian смерть (smertʹ, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мёртвый",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "smȑt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian smȑt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "smrť",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Slovak smrť (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "smȓt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Slovene smȓt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ме́ртви́й",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մահ",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Armenian մահ (mah, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "t": "man",
        "tr": "mard"
      },
      "expansion": "Persian مرد (mard, “man”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृत",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Sanskrit मृत (mṛta, “dead”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English murth, morth, from Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”), from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą (“death, murder”), from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”), from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).\nCognates\nCognate with Saterland Frisian Moort (“murder”), West Frisian moard (“murder”), Dutch moord (“murder”), German Low German Moord (“murder”), German Mord (“murder”), Danish, Norwegian, and Swedish mord (“murder”), Faroese and Icelandic morð (“murder”), Asturian, Aragonese, Leonese, and Spanish muerte (“death”), Asturian and Leonese muertu (“dead”), Aragonese and Spanish muerto (“dead”), Catalan mort (“death, dead”), French mort (“death”), morte (“dead”), Galician, Italian, and Portuguese morte (“death”), Galician, Italian, and Portuguese morto (“dead”), Mirandese muorte (“death”), muorto (“dead”), Romanian moarte (“death”), mort (“dead”), Latin mors (“death”), mortuus (“dead”), Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”), μορτός (mortós, “mortal”), Latvian *mirtis (“death”), Lithuanian mirti̇̀s (“death”), Belarusian смерць (smjercʹ, “death”), мёртвы (mjórtvy, “dead”), Bulgarian смърт (smǎrt, “death”), мъ́ртъв (mǎ́rtǎv, “dead”), Czech smrt (“death”), mrtvý (“dead”), Macedonian смрт (smrt, “death”), мртов (mrtov, “dead”), Polish śmierć (“death”), martwy (“dead”), Russian and Ukrainian смерть (smertʹ, “death”), Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”), Serbo-Croatian smȑt (“death”), mr̀tav (“dead”), Slovak smrť (“death”), mŕtvy (“dead”), Slovene smȓt (“death”), mŕtəv (“dead”), Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”), Armenian մահ (mah, “death”), մարդ (mard, “man, person”), Persian مرد (mard, “man”), مرده (morde, “dead”), Sanskrit मृत (mṛta, “dead”), मर्त (marta, “mortal, man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "murths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "murth (plural murths)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "murder; slaughter."
      ],
      "id": "en-murth-en-noun-nMEM72Mc",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK dialectal) murder; slaughter."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "murther"
        },
        {
          "word": "murtherer"
        },
        {
          "word": "murtherous"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "murth"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "murth (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "plenty; abundance"
      ],
      "id": "en-murth-en-noun--ce27euL",
      "links": [
        [
          "plenty",
          "plenty"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, northern English, rare) plenty; abundance"
      ],
      "tags": [
        "English",
        "Northern",
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "murth"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from Proto-West Germanic",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Proto-Indo-European",
    "English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "murth"
      },
      "expansion": "Middle English murth",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "morþ",
        "4": "",
        "5": "death, destruction, homicide, murder; deadly sin"
      },
      "expansion": "Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*morþ"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *morþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murþą",
        "4": "",
        "5": "death, murder"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murþą (“death, murder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥tós",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "",
        "5": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“to die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Moort",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Moort (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "moard",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "West Frisian moard (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "moord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Dutch moord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Moord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "German Low German Moord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "German Mord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Norwegian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "mord",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Swedish mord (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Faroese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "morð",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "Icelandic morð (“murder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aragonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-leo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Leonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muerte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Spanish muerte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-leo",
        "2": "muertu",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Leonese muertu (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aragonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muerto",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Spanish muerto (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "mort",
        "3": "",
        "4": "death, dead"
      },
      "expansion": "Catalan mort (“death, dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mort",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "French mort (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Galician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Portuguese morte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Galician",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "morto",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Portuguese morto (“dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "muorte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Mirandese muorte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "moarte",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Romanian moarte (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mors",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Latin mors (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βροτός",
        "3": "",
        "4": "mortal man"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "*mirtis",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Latvian *mirtis (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mirti̇̀s",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Lithuanian mirti̇̀s (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "смерць",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Belarusian смерць (smjercʹ, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "смърт",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Bulgarian смърт (smǎrt, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "smrt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Czech smrt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "смрт",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Macedonian смрт (smrt, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "śmierć",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Polish śmierć (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "смерть",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Ukrainian смерть (smertʹ, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мёртвый",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "smȑt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian smȑt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "smrť",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Slovak smrť (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "smȓt",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Slovene smȓt (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ме́ртви́й",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մահ",
        "3": "",
        "4": "death"
      },
      "expansion": "Armenian մահ (mah, “death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "t": "man",
        "tr": "mard"
      },
      "expansion": "Persian مرد (mard, “man”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृत",
        "3": "",
        "4": "dead"
      },
      "expansion": "Sanskrit मृत (mṛta, “dead”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English murth, morth, from Old English morþ (“death, destruction, homicide, murder; deadly sin”), from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą (“death, murder”), from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead”), from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).\nCognates\nCognate with Saterland Frisian Moort (“murder”), West Frisian moard (“murder”), Dutch moord (“murder”), German Low German Moord (“murder”), German Mord (“murder”), Danish, Norwegian, and Swedish mord (“murder”), Faroese and Icelandic morð (“murder”), Asturian, Aragonese, Leonese, and Spanish muerte (“death”), Asturian and Leonese muertu (“dead”), Aragonese and Spanish muerto (“dead”), Catalan mort (“death, dead”), French mort (“death”), morte (“dead”), Galician, Italian, and Portuguese morte (“death”), Galician, Italian, and Portuguese morto (“dead”), Mirandese muorte (“death”), muorto (“dead”), Romanian moarte (“death”), mort (“dead”), Latin mors (“death”), mortuus (“dead”), Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal man”), μορτός (mortós, “mortal”), Latvian *mirtis (“death”), Lithuanian mirti̇̀s (“death”), Belarusian смерць (smjercʹ, “death”), мёртвы (mjórtvy, “dead”), Bulgarian смърт (smǎrt, “death”), мъ́ртъв (mǎ́rtǎv, “dead”), Czech smrt (“death”), mrtvý (“dead”), Macedonian смрт (smrt, “death”), мртов (mrtov, “dead”), Polish śmierć (“death”), martwy (“dead”), Russian and Ukrainian смерть (smertʹ, “death”), Russian мёртвый (mjórtvyj, “dead”), Serbo-Croatian smȑt (“death”), mr̀tav (“dead”), Slovak smrť (“death”), mŕtvy (“dead”), Slovene smȓt (“death”), mŕtəv (“dead”), Ukrainian ме́ртви́й (mértvýj, “dead”), Armenian մահ (mah, “death”), մարդ (mard, “man, person”), Persian مرد (mard, “man”), مرده (morde, “dead”), Sanskrit मृत (mṛta, “dead”), मर्त (marta, “mortal, man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "murths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "murth (plural murths)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "murther"
    },
    {
      "word": "murtherer"
    },
    {
      "word": "murtherous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "murder; slaughter."
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK dialectal) murder; slaughter."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "murth"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "murth (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "plenty; abundance"
      ],
      "links": [
        [
          "plenty",
          "plenty"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, northern English, rare) plenty; abundance"
      ],
      "tags": [
        "English",
        "Northern",
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "murth"
}

Download raw JSONL data for murth meaning in English (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.