See mobik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mobik meaning in English (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мо́бик",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian мо́бик (móbik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мо́бик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian мо́бик (móbik)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мобилизо́ванный",
"3": "-ик",
"alt1": "моб(илизо́ванный)",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "mobilized"
},
"expansion": "моб(илизо́ванный) (mob(ilizóvannyj), “mobilized”) + -ик (-ik, diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мо́бик (móbik), from моб(илизо́ванный) (mob(ilizóvannyj), “mobilized”) + -ик (-ik, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "mobiks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mobiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mobiki"
},
"expansion": "mobik (plural mobiks or mobiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Internet",
"orig": "en:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Russia",
"orig": "en:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chmobik"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 6, Isabel van Brugen, “Putin Has 'Lost Control' as Infighting Breaks Out Among Russia's Elite”, in Newsweek",
"text": "\"The video was posted on and being reposted by pro-Wagner channels, which matches Prigozhin's 'Fire Shojgu' narrative...Also some Wagner patches are visible on it. Nearly all 'poor mobiks' (mobilized men) on the video wear balaclavas,\" Krutov wrote.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 October 16, Neil MacFarquhar, “'Coffins Are Already Coming': The Toll of Russia's Chaotic Draft”, in The New York Times",
"text": "The Defense Ministry has pumped out a stream of videos showing happy \"mobiks,\" as the recruits are known in Russian slang, learning to shoot, attack tanks, tie a tourniquet, plant a land mine and other military tasks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Russian conscript during the 2022 Russian invasion of Ukraine, especially a young man with little to no fighting experience."
],
"id": "en-mobik-en-noun-~2MVm4O~",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"military",
"military"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory, Internet, military, sometimes humorous) A Russian conscript during the 2022 Russian invasion of Ukraine, especially a young man with little to no fighting experience."
],
"related": [
{
"word": "mogilization"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "mobnik"
}
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous",
"informal",
"sometimes"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊbɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/moʊbɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊbɪk"
}
],
"word": "mobik"
}
{
"derived": [
{
"word": "chmobik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мо́бик",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian мо́бик (móbik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "мо́бик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian мо́бик (móbik)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мобилизо́ванный",
"3": "-ик",
"alt1": "моб(илизо́ванный)",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "mobilized"
},
"expansion": "моб(илизо́ванный) (mob(ilizóvannyj), “mobilized”) + -ик (-ik, diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мо́бик (móbik), from моб(илизо́ванный) (mob(ilizóvannyj), “mobilized”) + -ик (-ik, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "mobiks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mobiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mobiki"
},
"expansion": "mobik (plural mobiks or mobiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mogilization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English humorous terms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/əʊbɪk",
"Rhymes:English/əʊbɪk/2 syllables",
"en:Internet",
"en:Military",
"en:Russia"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 6, Isabel van Brugen, “Putin Has 'Lost Control' as Infighting Breaks Out Among Russia's Elite”, in Newsweek",
"text": "\"The video was posted on and being reposted by pro-Wagner channels, which matches Prigozhin's 'Fire Shojgu' narrative...Also some Wagner patches are visible on it. Nearly all 'poor mobiks' (mobilized men) on the video wear balaclavas,\" Krutov wrote.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 October 16, Neil MacFarquhar, “'Coffins Are Already Coming': The Toll of Russia's Chaotic Draft”, in The New York Times",
"text": "The Defense Ministry has pumped out a stream of videos showing happy \"mobiks,\" as the recruits are known in Russian slang, learning to shoot, attack tanks, tie a tourniquet, plant a land mine and other military tasks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Russian conscript during the 2022 Russian invasion of Ukraine, especially a young man with little to no fighting experience."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"military",
"military"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory, Internet, military, sometimes humorous) A Russian conscript during the 2022 Russian invasion of Ukraine, especially a young man with little to no fighting experience."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous",
"informal",
"sometimes"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊbɪk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/moʊbɪk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊbɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "mobnik"
}
],
"word": "mobik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.