"misbode" meaning in English

See misbode in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|en|verb form}} misbode
  1. simple past of misbede Tags: form-of, past Form of: misbede
    Sense id: en-misbode-en-verb-2Tywnxjb Categories (other): English terms prefixed with mis- Disambiguation of English terms prefixed with mis-: 14 40 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: misbodes [present, singular, third-person], misboding [participle, present], misboded [participle, past], misboded [past]
Etymology: From mis- + bode. Etymology templates: {{prefix|en|mis|bode}} mis- + bode Head templates: {{en-verb}} misbode (third-person singular simple present misbodes, present participle misboding, simple past and past participle misboded)
  1. To sense or foreshadow impending disaster.
    Sense id: en-misbode-en-verb-I7YoWHRV Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with mis-, Pages with 1 entry Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 44 52 Disambiguation of English terms prefixed with mis-: 14 40 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 43 50
  2. To foreshadow the future incorrectly.
    Sense id: en-misbode-en-verb-CcrH7ERO Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with mis-, Pages with 1 entry Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 44 52 Disambiguation of English terms prefixed with mis-: 14 40 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 43 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "misbode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 40 46",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with mis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, John Dryden, Edward Niles Hooker, Vinton A. Dearing, The Works of John Dryden, Volume VII: Poems, 1697-1700, →ISBN, page 56:",
          "text": "Or who hath you misbode, or offended?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misbede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past of misbede"
      ],
      "id": "en-misbode-en-verb-2Tywnxjb",
      "links": [
        [
          "misbede",
          "misbede#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "misbode"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mis",
        "3": "bode"
      },
      "expansion": "mis- + bode",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mis- + bode.",
  "forms": [
    {
      "form": "misbodes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "misboding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misboded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misboded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "misbode (third-person singular simple present misbodes, present participle misboding, simple past and past participle misboded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 44 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 40 46",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with mis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1722, Richard Lucas, Sermons on several occasions and subjects - Volume 1, page 287:",
          "text": "So, on the other hand, when the Day of Grace is set, 'tis easy to imagine how much that Conscience' that now misbodes and condemns us, will be filled with greater and intolerable Despair ;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, George Ornsby, The Correspondence of John Cosin, D.D.:",
          "text": "My only desire to be with you, if possibly I could, is to knowe what you must not or dare not write, for I misbode some greate matter.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To sense or foreshadow impending disaster."
      ],
      "id": "en-misbode-en-verb-I7YoWHRV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 44 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 40 46",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with mis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Aryeh Kaplan, The Aryeh Kaplan Reader: The Gift He Left Behind, →ISBN:",
          "text": "This was similar to the Rambam's comment that the prophets would be misboded when they would want to attain prophecy, suggesting a link between davening and the prophetic state.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To foreshadow the future incorrectly."
      ],
      "id": "en-misbode-en-verb-CcrH7ERO"
    }
  ],
  "word": "misbode"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English terms prefixed with mis-",
    "English verb forms",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "misbode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, John Dryden, Edward Niles Hooker, Vinton A. Dearing, The Works of John Dryden, Volume VII: Poems, 1697-1700, →ISBN, page 56:",
          "text": "Or who hath you misbode, or offended?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misbede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past of misbede"
      ],
      "links": [
        [
          "misbede",
          "misbede#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "misbode"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with mis-",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mis",
        "3": "bode"
      },
      "expansion": "mis- + bode",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mis- + bode.",
  "forms": [
    {
      "form": "misbodes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "misboding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misboded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misboded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "misbode (third-person singular simple present misbodes, present participle misboding, simple past and past participle misboded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1722, Richard Lucas, Sermons on several occasions and subjects - Volume 1, page 287:",
          "text": "So, on the other hand, when the Day of Grace is set, 'tis easy to imagine how much that Conscience' that now misbodes and condemns us, will be filled with greater and intolerable Despair ;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, George Ornsby, The Correspondence of John Cosin, D.D.:",
          "text": "My only desire to be with you, if possibly I could, is to knowe what you must not or dare not write, for I misbode some greate matter.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To sense or foreshadow impending disaster."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Aryeh Kaplan, The Aryeh Kaplan Reader: The Gift He Left Behind, →ISBN:",
          "text": "This was similar to the Rambam's comment that the prophets would be misboded when they would want to attain prophecy, suggesting a link between davening and the prophetic state.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To foreshadow the future incorrectly."
      ]
    }
  ],
  "word": "misbode"
}

Download raw JSONL data for misbode meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.