See misally in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "mis-",
"4": "ally",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-der.\nProto-Germanic *missaz\nProto-Germanic *missa-\nProto-West Germanic *missa-\nOld English mis-\nMiddle English mys-\nEnglish mis-\nEnglish ally\nEnglish misally\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to change\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*missaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*missa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*missa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"mis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"mys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ally\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"misally\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"misally\">\nFrom mis- + ally.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-der.\nProto-Germanic *missaz\nProto-Germanic *missa-\nProto-West Germanic *missa-\nOld English mis-\nMiddle English mys-\nEnglish mis-\nEnglish ally\nEnglish misally\nFrom mis- + ally.",
"forms": [
{
"form": "misallies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misallying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "misallied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "misallied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misally (third-person singular simple present misallies, present participle misallying, simple past and past participle misallied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "1861, C. J. Hempel, Friedrich Schiller, Complete Works. Ed. with Careful Rev. and New Tr., page 423:",
"text": "'Tis my beliefwhen, things are misallied,\nThe sooner they part company the better.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To wrongly join together; to wrongly ally with or to."
],
"id": "en-misally-en-verb-AV1~aTHh",
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To wrongly join together; to wrongly ally with or to."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "1845, Charles Jared Ingersoll, History of the second war between the United States of America and Great Britain, page 278:",
"text": "Despotism, ... misled him to place nearly all his family on thrones, ... and misally himself with a foreign princess, whose family and country were his unappeasable enemies.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "1996, Joan Dayan, Haiti, History, and the Gods, Univ of California Press, →ISBN, page 240:",
"text": "If whites were threatened with moral deformation when they misallied with blacks, and even risked transmitting not only darkened skin, but black blood “that would attack in France the very heart of the nation,” blacks also found ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To marry badly; to marry an inferior"
],
"id": "en-misally-en-verb-uCTL8QUZ",
"raw_glosses": [
"(now dated or historical) To marry badly; to marry an inferior"
],
"tags": [
"dated",
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "marry beneath one's station",
"word": "mésallier"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "marry beneath one's station",
"word": "mesalliieren"
}
]
}
],
"word": "misally"
}
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-",
"English terms prefixed with mis-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "mis-",
"4": "ally",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-der.\nProto-Germanic *missaz\nProto-Germanic *missa-\nProto-West Germanic *missa-\nOld English mis-\nMiddle English mys-\nEnglish mis-\nEnglish ally\nEnglish misally\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to change\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*missaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*missa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*missa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"mis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"mys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ally\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"misally\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"misally\">\nFrom mis- + ally.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *meyth₂-der.\nProto-Germanic *missaz\nProto-Germanic *missa-\nProto-West Germanic *missa-\nOld English mis-\nMiddle English mys-\nEnglish mis-\nEnglish ally\nEnglish misally\nFrom mis- + ally.",
"forms": [
{
"form": "misallies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misallying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "misallied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "misallied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misally (third-person singular simple present misallies, present participle misallying, simple past and past participle misallied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "1861, C. J. Hempel, Friedrich Schiller, Complete Works. Ed. with Careful Rev. and New Tr., page 423:",
"text": "'Tis my beliefwhen, things are misallied,\nThe sooner they part company the better.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To wrongly join together; to wrongly ally with or to."
],
"links": [
[
"ally",
"ally"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To wrongly join together; to wrongly ally with or to."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "1845, Charles Jared Ingersoll, History of the second war between the United States of America and Great Britain, page 278:",
"text": "Despotism, ... misled him to place nearly all his family on thrones, ... and misally himself with a foreign princess, whose family and country were his unappeasable enemies.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "1996, Joan Dayan, Haiti, History, and the Gods, Univ of California Press, →ISBN, page 240:",
"text": "If whites were threatened with moral deformation when they misallied with blacks, and even risked transmitting not only darkened skin, but black blood “that would attack in France the very heart of the nation,” blacks also found ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To marry badly; to marry an inferior"
],
"raw_glosses": [
"(now dated or historical) To marry badly; to marry an inferior"
],
"tags": [
"dated",
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "marry beneath one's station",
"word": "mésallier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "marry beneath one's station",
"word": "mesalliieren"
}
],
"word": "misally"
}
Download raw JSONL data for misally meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.