"mirza" meaning in English

See mirza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmɪəzə/ [UK], /ˈməːzə/ [UK] Forms: mirzas [plural]
Etymology: From Persian میرزا (mirzâ). Etymology templates: {{uder|en|fa|میرزا|tr=mirzâ}} Persian میرزا (mirzâ) Head templates: {{en-noun}} mirza (plural mirzas)
  1. (historical) An educated man in India or Iran (Persia); an official, a clerk. Tags: historical Related terms: mirza ghasemi Translations (Translations): मिरजा (mirjā) [masculine] (Hindi), मीरजा (mīrjā) [masculine] (Hindi), मीरजाया (mīrjāyā) [masculine] (Hindi), अमीरजादा (amīrjādā) [masculine] (Hindi), मिरजा (mirjā) [masculine] (Marathi), میرزا (Persian), مرزا (mirzā) [masculine] (Urdu)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "میرزا",
        "tr": "mirzâ"
      },
      "expansion": "Persian میرزا (mirzâ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian میرزا (mirzâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mirzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mirza (plural mirzas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1788, Edward Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VI.65:",
          "text": "The same success attended the other mirzas and emirs in their excursions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, Peter Hopkirk, The Great Game, Folio Society, published 2010, page 46:",
          "text": "This he presented to the Khan of Puhra, who called upon his mirza, or clerk, to read it aloud.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An educated man in India or Iran (Persia); an official, a clerk."
      ],
      "id": "en-mirza-en-noun-O~~QPOVd",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "clerk",
          "clerk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An educated man in India or Iran (Persia); an official, a clerk."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mirza ghasemi"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "mirjā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "मिरजा"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "mīrjā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "मीरजा"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "mīrjāyā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "मीरजाया"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "amīrjādā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "अमीरजादा"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "mirjā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "मिरजा"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "Translations",
          "word": "میرزا"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "mirzā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مرزا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪəzə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈməːzə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "mirza"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "میرزا",
        "tr": "mirzâ"
      },
      "expansion": "Persian میرزا (mirzâ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian میرزا (mirzâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mirzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mirza (plural mirzas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mirza ghasemi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Persian",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1788, Edward Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VI.65:",
          "text": "The same success attended the other mirzas and emirs in their excursions.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, Peter Hopkirk, The Great Game, Folio Society, published 2010, page 46:",
          "text": "This he presented to the Khan of Puhra, who called upon his mirza, or clerk, to read it aloud.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An educated man in India or Iran (Persia); an official, a clerk."
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "clerk",
          "clerk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An educated man in India or Iran (Persia); an official, a clerk."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪəzə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈməːzə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "mirjā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मिरजा"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "mīrjā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मीरजा"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "mīrjāyā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मीरजाया"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "amīrjādā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अमीरजादा"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mirjā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मिरजा"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "Translations",
      "word": "میرزا"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "mirzā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرزا"
    }
  ],
  "word": "mirza"
}

Download raw JSONL data for mirza meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.