See mee tai mak in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nan-tws", "3": "-" }, "expansion": "Teochew", "name": "bor" }, { "args": { "1": "米篩目", "tr": "bhi² tai¹ mag⁸" }, "expansion": "米篩目/米筛目 (bhi² tai¹ mag⁸)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "en", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "der" }, { "args": { "1": "麵", "tr": "mī" }, "expansion": "麵/面 (mī)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Teochew 米篩目/米筛目 (bhi² tai¹ mag⁸), with the first element reanalyzed as the word mee, meaning “noodles”, from Hokkien 麵/面 (mī).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "nolinkhead": "1" }, "expansion": "mee tai mak (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore English", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2006 July 30, Teo Pau Lin, quoting Wong Hon Mun, The Straits Times, quoted in Jack Tsen-Ta Lee, A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited, page L28:", "text": "I would have mee tai mak (short, thick noodles), either in soup or dry, with fishballs, pork balls or yong tau foo at this noodles shop near my house.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of silver needle noodles" ], "id": "en-mee_tai_mak-en-noun-CIpVGbMg", "links": [ [ "silver needle noodles", "silver needle noodle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore) Synonym of silver needle noodles" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "silver needle noodles" } ], "tags": [ "Singapore", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌmiː ˌtaɪ ˈmak/", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "mee tai mak" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nan-tws", "3": "-" }, "expansion": "Teochew", "name": "bor" }, { "args": { "1": "米篩目", "tr": "bhi² tai¹ mag⁸" }, "expansion": "米篩目/米筛目 (bhi² tai¹ mag⁸)", "name": "zh-m" }, { "args": { "1": "en", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "der" }, { "args": { "1": "麵", "tr": "mī" }, "expansion": "麵/面 (mī)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Teochew 米篩目/米筛目 (bhi² tai¹ mag⁸), with the first element reanalyzed as the word mee, meaning “noodles”, from Hokkien 麵/面 (mī).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "nolinkhead": "1" }, "expansion": "mee tai mak (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English terms borrowed from Teochew", "English terms derived from Hokkien", "English terms derived from Teochew", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Singapore English" ], "examples": [ { "ref": "2006 July 30, Teo Pau Lin, quoting Wong Hon Mun, The Straits Times, quoted in Jack Tsen-Ta Lee, A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited, page L28:", "text": "I would have mee tai mak (short, thick noodles), either in soup or dry, with fishballs, pork balls or yong tau foo at this noodles shop near my house.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of silver needle noodles" ], "links": [ [ "silver needle noodles", "silver needle noodle#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore) Synonym of silver needle noodles" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "silver needle noodles" } ], "tags": [ "Singapore", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌmiː ˌtaɪ ˈmak/", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "mee tai mak" }
Download raw JSONL data for mee tai mak meaning in English (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.