See mameluco in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "mameluco"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese mameluco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَمْلُوك",
"t": "slave"
},
"expansion": "Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mameluke"
},
"expansion": "Doublet of mameluke",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese mameluco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”). Doublet of mameluke.",
"forms": [
{
"form": "mamelucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mameluco (plural mamelucos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "person of mixed race",
"word": "list in mulatto"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 126:",
"text": "The Tupi, who a few years earlier had flourished along these opulent coasts, had already been driven farther and farther back into the forest, and appeared in the records […] only as occasional domestic slaves and already mainly present as mixed blood mamelucos, the first children of multiracial Brazil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child born of one white parent and one Brazilian Indian parent."
],
"id": "en-mameluco-en-noun-5pk7pIw2",
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child born of white parent and Brazilian Indian parent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mameluco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child born of white parent and Brazilian Indian parent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamaluco"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"mameluco"
],
"word": "mameluco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "mameluco"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese mameluco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَمْلُوك",
"t": "slave"
},
"expansion": "Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mameluke"
},
"expansion": "Doublet of mameluke",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese mameluco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”). Doublet of mameluke.",
"forms": [
{
"form": "more mameluco",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mameluco",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mameluco (comparative more mameluco, superlative most mameluco)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 2 31 9 0 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Born of a white father and American Indian mother, particularly in South America."
],
"id": "en-mameluco-en-adj-q37Vo~hQ",
"qualifier": "dated or historical",
"raw_glosses": [
"(dated or historical) Born of a white father and American Indian mother, particularly in South America."
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born of a white father and American Indian mother",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mameluco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born of a white father and American Indian mother",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamaluco"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"mameluco"
],
"word": "mameluco"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from the Arabic root م ل ك",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Terms with Portuguese translations",
"es:Clothing"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "person of mixed race",
"word": "list in mulatto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "mameluco"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese mameluco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَمْلُوك",
"t": "slave"
},
"expansion": "Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mameluke"
},
"expansion": "Doublet of mameluke",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese mameluco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”). Doublet of mameluke.",
"forms": [
{
"form": "mamelucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mameluco (plural mamelucos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 126:",
"text": "The Tupi, who a few years earlier had flourished along these opulent coasts, had already been driven farther and farther back into the forest, and appeared in the records […] only as occasional domestic slaves and already mainly present as mixed blood mamelucos, the first children of multiracial Brazil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A child born of one white parent and one Brazilian Indian parent."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child born of white parent and Brazilian Indian parent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mameluco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child born of white parent and Brazilian Indian parent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamaluco"
}
],
"wikipedia": [
"mameluco"
],
"word": "mameluco"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from the Arabic root م ل ك",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Terms with Portuguese translations",
"es:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "mameluco"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese mameluco",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَمْلُوك",
"t": "slave"
},
"expansion": "Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mameluke"
},
"expansion": "Doublet of mameluke",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "م ل ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese mameluco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”). Doublet of mameluke.",
"forms": [
{
"form": "more mameluco",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mameluco",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mameluco (comparative more mameluco, superlative most mameluco)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Born of a white father and American Indian mother, particularly in South America."
],
"qualifier": "dated or historical",
"raw_glosses": [
"(dated or historical) Born of a white father and American Indian mother, particularly in South America."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born of a white father and American Indian mother",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mameluco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born of a white father and American Indian mother",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamaluco"
}
],
"wikipedia": [
"mameluco"
],
"word": "mameluco"
}
Download raw JSONL data for mameluco meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.