See madhhab in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب",
"t": "way of going off; doctrine, school"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”).",
"forms": [
{
"form": "madhhabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "madhhab (plural madhhabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "madhhabi"
},
{
"word": "madhhabite"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Mawlana Khalid Baghdadi, Belief and Islam: I'tiqad-Nama, page 55:",
"text": "Now some ignorant people claim that they have reached the grade of absolute ijtihâd, that they can draw rules from the Nass and that they no longer need to follow one of the four madhhabs, and they abandon the madhhab they have followed for years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A school of thought in Islamic jurisprudence."
],
"id": "en-madhhab-en-noun-f~K9xOLL",
"links": [
[
"school of thought",
"school of thought"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maḏhab"
},
{
"word": "mazhab"
},
{
"word": "maz'hab"
},
{
"english": "via Persian",
"word": "maẕhab"
},
{
"word": "madhab"
},
{
"word": "mathab"
},
{
"english": "nonstandard transliterations",
"word": "mathhab"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḏhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "məzhəb"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məźhəb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мәҙһәб"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "majhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "মাযহাব"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "麥茲海布 /麦兹海布"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madhhab"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazhab"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madhab"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mazhabi",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "მაზჰაბი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madhhab"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़हब"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madhhab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madh'hab"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mazuhabu",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "マズハブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мазһаб"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mezheb"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مذهب"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mazxáb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазха́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мѐзхеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mèzheb"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madhab"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мазҳаб"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mäzhäb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мәзһәб"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mezhep"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mazháb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазга́б"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mazxáb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазха́б"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْہَبْ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mez'hep",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مەزھەپ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmæð.hæb]",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "madhhab"
}
{
"derived": [
{
"word": "madhhabi"
},
{
"word": "madhhabite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَذْهَب",
"t": "way of going off; doctrine, school"
},
"expansion": "Transliteration of Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ذ ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”).",
"forms": [
{
"form": "madhhabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "madhhab (plural madhhabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ذ ه ب",
"English terms with quotations",
"English transliterations of Arabic terms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Mawlana Khalid Baghdadi, Belief and Islam: I'tiqad-Nama, page 55:",
"text": "Now some ignorant people claim that they have reached the grade of absolute ijtihâd, that they can draw rules from the Nass and that they no longer need to follow one of the four madhhabs, and they abandon the madhhab they have followed for years.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A school of thought in Islamic jurisprudence."
],
"links": [
[
"school of thought",
"school of thought"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmæð.hæb]",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maḏhab"
},
{
"word": "mazhab"
},
{
"word": "maz'hab"
},
{
"english": "via Persian",
"word": "maẕhab"
},
{
"word": "madhab"
},
{
"word": "mathab"
},
{
"english": "nonstandard transliterations",
"word": "mathhab"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḏhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "məzhəb"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məźhəb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мәҙһәб"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "majhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "মাযহাব"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "麥茲海布 /麦兹海布"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madhhab"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazhab"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madhab"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mazhabi",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "მაზჰაბი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madhhab"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़हब"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madhhab"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madh'hab"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mazuhabu",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "マズハブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мазһаб"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mezheb"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مذهب"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مَذْهَب"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mazxáb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазха́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мѐзхеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mèzheb"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "madhab"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мазҳаб"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mäzhäb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "мәзһәб"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mezhep"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mazháb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазга́б"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mazxáb",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазха́б"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mazhab",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْہَبْ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mez'hep",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "مەزھەپ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a school of thought in Islamic jurisprudence",
"word": "mazhab"
}
],
"word": "madhhab"
}
Download raw JSONL data for madhhab meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.