See leitmotiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "leitmotivs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "leitmotive", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "leitmotive" }, "expansion": "leitmotiv (plural leitmotivs or leitmotive)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "leitmotif" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ], [ 53, 63 ], [ 264, 273 ] ], "ref": "1925, Cyril Winn, “The Music”, in The Master-Singers of Wagner (The Musical Pilgrim), London: Oxford University Press, Humphrey Milford, →OCLC, page 10:", "text": "In the domain of purely instrumental music, to which leitmotive are perfectly adapted in the realization of ‘programme music’, the earliest examples are to be found in the Symphonie Fantastique of Berlioz, where what he terms idée fixe is used in the manner of a ‘leitmotiv’.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 96 ] ], "ref": "1985, Christopher Shorley, “Theory, practice and beyond”, in Queneau’s Fiction: An Introductory Study, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, chapter 2 (Form), pages 66–67:", "text": "A further application of the rhymes and repetitions is to be seen in Queneau’s use of leitmotive, whereby his texts are pervaded by objects which, again, serve to indicate the deliberate organisation underlying the surface of the narrative.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 153 ] ], "ref": "1989, Iain MacRobert, “The New Black-led Churches in Britain”, in Paul Badham, editor, Religion, State, and Society in Modern Britain (Texts and Studies in Religion; 43), Lewiston, N.Y.; […]: Edwin Mellen Press, →ISBN, pages 126–127:", "text": "While Pentecostalism differs both in doctrine and pneumatology from the Afro-Christian sects, its indigenisation in Jamaica has meant that the leitmotive of black folk belief reinvigorated the movement, which had been largely \"de-Africanised\" by white Pentecostals, and thus restored many of the perceptions and themes which had been present at the birth of the Pentecostalism in Los Angeles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of leitmotif" ], "id": "en-leitmotiv-en-noun-WIzVB0WA", "links": [ [ "leitmotif", "leitmotif#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leitmotiv.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav.ogg" } ], "word": "leitmotiv" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "leitmotivs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "leitmotive", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "leitmotive" }, "expansion": "leitmotiv (plural leitmotivs or leitmotive)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "leitmotif" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms with quotations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ], [ 53, 63 ], [ 264, 273 ] ], "ref": "1925, Cyril Winn, “The Music”, in The Master-Singers of Wagner (The Musical Pilgrim), London: Oxford University Press, Humphrey Milford, →OCLC, page 10:", "text": "In the domain of purely instrumental music, to which leitmotive are perfectly adapted in the realization of ‘programme music’, the earliest examples are to be found in the Symphonie Fantastique of Berlioz, where what he terms idée fixe is used in the manner of a ‘leitmotiv’.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 96 ] ], "ref": "1985, Christopher Shorley, “Theory, practice and beyond”, in Queneau’s Fiction: An Introductory Study, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, chapter 2 (Form), pages 66–67:", "text": "A further application of the rhymes and repetitions is to be seen in Queneau’s use of leitmotive, whereby his texts are pervaded by objects which, again, serve to indicate the deliberate organisation underlying the surface of the narrative.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 153 ] ], "ref": "1989, Iain MacRobert, “The New Black-led Churches in Britain”, in Paul Badham, editor, Religion, State, and Society in Modern Britain (Texts and Studies in Religion; 43), Lewiston, N.Y.; […]: Edwin Mellen Press, →ISBN, pages 126–127:", "text": "While Pentecostalism differs both in doctrine and pneumatology from the Afro-Christian sects, its indigenisation in Jamaica has meant that the leitmotive of black folk belief reinvigorated the movement, which had been largely \"de-Africanised\" by white Pentecostals, and thus restored many of the perceptions and themes which had been present at the birth of the Pentecostalism in Los Angeles.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of leitmotif" ], "links": [ [ "leitmotif", "leitmotif#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leitmotiv.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-leitmotiv.wav.ogg" } ], "word": "leitmotiv" }
Download raw JSONL data for leitmotiv meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.