"lang may your lum reek" meaning in English

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "lang may your lum reek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lang may yer lum reek"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 March–April, Andrew Craighead, “‘Lang May Your Lum Reek’”, in The British Printer, volume VIII, number 44, London: Raithby, Lawrence & Co. […], →OCLC, page 117:",
          "text": "The B[ritish] P[rinter] is much appreciated in our office. It is regarded as indispensable, and is beyond doubt the best Trade Journal. Lang may your lum reek.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896, Joseph Parker, “Note XXIX. [Concerning ‘Bits’.]”, in Might Have Been: Some Life Notes, New York, N.Y.: Frederick A[bbott] Stokes Company, →OCLC, page 187:",
          "text": "If he will only see that Protestantism is protected, my daily prayer shall be, \"Lang may your lum reek,\" a prayer which warms and gladdens every Scottish heart.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 14: Oxen of the Sun]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part II [Odyssey], page 404:",
          "text": "Lang may your lum reek and your kalipot boil!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 May 2, Will Riding, chapter 9, in Flight of the Yellow Bowler, Milton Keynes, Buckinghamshire: AuthorHouse, →ISBN, page 126:",
          "text": "‘Lang may your lum reek,’ called Fingal as his guest drifted out of sight. […] ‘Lang may your lum what?’ Ben murmured to himself. Just catching the question, Alec whispered – ‘reek. Lang may your lum reek. Long may your chimney smoke. That’s what. Long may you live, you see.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of lang may yer lum reek"
      ],
      "id": "en-lang_may_your_lum_reek-en-phrase-skPVO4Zd",
      "links": [
        [
          "lang may yer lum reek",
          "lang may yer lum reek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "lang may your lum reek"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "lang may your lum reek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lang may yer lum reek"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 March–April, Andrew Craighead, “‘Lang May Your Lum Reek’”, in The British Printer, volume VIII, number 44, London: Raithby, Lawrence & Co. […], →OCLC, page 117:",
          "text": "The B[ritish] P[rinter] is much appreciated in our office. It is regarded as indispensable, and is beyond doubt the best Trade Journal. Lang may your lum reek.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1896, Joseph Parker, “Note XXIX. [Concerning ‘Bits’.]”, in Might Have Been: Some Life Notes, New York, N.Y.: Frederick A[bbott] Stokes Company, →OCLC, page 187:",
          "text": "If he will only see that Protestantism is protected, my daily prayer shall be, \"Lang may your lum reek,\" a prayer which warms and gladdens every Scottish heart.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 14: Oxen of the Sun]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part II [Odyssey], page 404:",
          "text": "Lang may your lum reek and your kalipot boil!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012 May 2, Will Riding, chapter 9, in Flight of the Yellow Bowler, Milton Keynes, Buckinghamshire: AuthorHouse, →ISBN, page 126:",
          "text": "‘Lang may your lum reek,’ called Fingal as his guest drifted out of sight. […] ‘Lang may your lum what?’ Ben murmured to himself. Just catching the question, Alec whispered – ‘reek. Lang may your lum reek. Long may your chimney smoke. That’s what. Long may you live, you see.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of lang may yer lum reek"
      ],
      "links": [
        [
          "lang may yer lum reek",
          "lang may yer lum reek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "lang may your lum reek"
}